play first fiddle | Idiomator

Examples:

EN: I don't need to play first fiddle in this bluegrass band.
ES: Yo no necesito tocar primer violín en esta banda de bluegrass
ID: Aku tidak perlu jadi pemain biola utama di band ini.
EN: The researchers would still play first fiddle, but at the start of the process the farmers
HI: पार्टियों का कहना है कि वह आंदोलन की शुरुआत में भी किसानों...

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).