☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
play politics
Language:
Meanings:
1.
US
UK
international
pejorative
informal
To engage in cynical, self-interested political maneuvering or tactics designed to gain partisan advantage rather than address substantive issues.
To use issues, people, or procedures strategically for political benefit rather than out of principle or fairness.
2.
US
UK
international
neutral
To take part in political activities or processes, such as campaigning, negotiating, or holding office.
Examples:
EN:
It is not in my nature to play politics, but now I shall.
ES:
No está en mi naturaleza hacer jugadas políticas, pero lo haré.
EN:
It is not in my nature to play politics, but now I shall.
ES:
No está en mi naturaleza hacer jugadas políticas, pero lo haré.
EN:
Jesus, don't let tiny kids play politics.
ES:
Jesús, no dejéis que los niños hagan política.
EN:
Generals should never play politics.
ES:
Los generales nunca deberían hacer política.
EN:
Are we gonna get him or are we gonna go downtown and play politics?
ES:
¿Lo pescamos o vamos a hacer politiquería?
EN:
If we sue them, the y'll, of cours e, get a lawy er who'll defend them so he can play politics.
ES:
Si los demandamos, seguramente, contratarán a un abogado... que los defenderá, y así él podrá jugar a la política.
EN:
those who play politics and those who don't.
ES:
- Los que hacen política y los demás.
EN:
I don't play politics... or keep files.
ES:
Yo no hago nada de todo eso
EN:
You're just a white broad using Mexicans to play politics.
ES:
No eres más que una blanca que usa a los mexicanos para jugar a la política.
EN:
You, men meet and play politics.
ES:
Ustedes, los hombres, se reúnen y juegan a la política.
EN:
Gonna play union, you gotta play politics.
ES:
Pensáis sindicaros y se trata de política
EN:
Let others play politics while you make history.
ES:
- Eso creo. Que otros jueguen a hacer política mientras tú haces historia.
EN:
Mr, Tarkman, this is no time to play politics,
ES:
- Señor Tarkman, este no es momento para jugar al político.
EN:
not to play politics.
ES:
no para hacer politica.
EN:
I don't like to play politics, but we can't be naive.
ES:
Si pueden valerse de ello, lo harán.
EN:
Ready to play politics?
ES:
¿listos para hablar de política?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary