plug into: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To make a physical electrical or data connection by inserting a plug or connector into a socket, port, or jack.
Examples
BetaHe plugged into the USB port to transfer the files from his camera to the computer.
Él conectó el USB para transferir los archivos de su cámara a la computadora.
After plugging into the power outlet, the device immediately started charging.
Después de enchufar el dispositivo en la toma de corriente, comenzó a cargarse inmediatamente.
She plugged into the headphone jack to listen to the music without disturbing others.
Ella conectó los auriculares para escuchar la música sin molestar a los demás.
The technician plugged into the network port to check the internet connection speed.
El técnico se conectó al puerto de red para verificar la velocidad de conexión a internet.
- To connect with, tap into, or gain access to a network, system, resource, or supply (literal or figurative) in order to use or benefit from it.
Examples
BetaThe new startup plugged into the local business network to access potential clients and partners.
La nueva empresa emergente se conectó a la red empresarial local para acceder a clientes y socios potenciales.
By plugging into the global supply chain, the company improved its efficiency significantly.
Al conectarse a la cadena de suministro global, la empresa mejoró significativamente su eficiencia.
She plugged into the funding resources available for entrepreneurs to launch her project.
Ella accedió a los recursos de financiamiento disponibles para emprendedores para lanzar su proyecto.
- To become part of, integrate with, or link up to a larger structure, process, or social stream; to engage actively with a cultural or informational channel.
Examples
BetaAfter moving to the city, Mike plugged into the local music scene and started attending shows regularly.
Después de mudarse a la ciudad, Mike se integró en la escena musical local y comenzó a asistir a conciertos regularmente.
The volunteers quickly plugged into the community’s efforts to support the homeless during winter.
Los voluntarios se integraron rápidamente en los esfuerzos de la comunidad para apoyar a las personas sin hogar durante el invierno.
By plugging into the latest research, the scientists were able to advance their study significantly.
Al conectarse con las últimas investigaciones, los científicos lograron avanzar significativamente en su estudio.
- To insert a small device or component into an opening or socket for a specific function (e.g., slipping a small plug into a telephone).
Examples
BetaThe technician plugged into the telephone socket to install the new modem.
El técnico conectó el módem nuevo en la toma telefónica para instalarlo.
She carefully plugged the small connector into the back of the audio device to ensure proper sound output.
Ella conectó cuidadosamente el pequeño conector en la parte trasera del dispositivo de audio para asegurar una salida de sonido adecuada.
They plugged into the charging port to power the handheld device before the presentation.
Ellos conectaron el dispositivo portátil al puerto de carga antes de la presentación.
The engineer plugged into the diagnostic port to run tests on the vehicle’s electronic system.
El ingeniero conectó el dispositivo al puerto de diagnóstico para realizar pruebas en el sistema electrónico del vehículo.
Examples:
- EN: I slipped an anti-eavesdrop Bat-plug into the telephone just in case.ES: Coloqué un Batienchufe antiespionaje en el teléfono por si acaso.
- EN: I've slipped an anti-eavesdrop plug into the phone, Alfred.ES: Coloqué un enchufe anti-escucha en el teléfono, Alfred.
- EN: If we don't plug into the computer now, they're gonna reprogram it.ES: Si no nos conectamos a la computadora ahora van a reprogramarla.
- EN: Shouldn't this plug into something?ES: - ¿Y esto queda suelto?
- EN: This clinic is a cash machine just waiting for us to plug into it.ES: Esa clínica es una máquina de hacer dinero, y está esperándonos.
- EN: You can't even plug into it.ES: Ni siquiera puedes conectarte a él.
- EN: You finish the week you come home you plug into the TV set for the weekend and then you manage to get back to work on Monday.ES: Termina la semana, llegas a casa, miras la tele el fin de semana y haces lo posible por ir al trabajo el lunes.
- EN: We're gonna plug into peace.ES: Lucharemos por la paz.
- EN: Then in 1978, the Whirlwinds got a satellite dish, but they wouldn't let any of the Bears plug into it.ES: Y luego, en 1978, los Whirlwind compraron una antena parabólica, pero no dejaron que los Osos la conectaran.
- EN: I want to go somewhere we can plug into the social pipeline.ES: Sólo pretendo ir a un lugar donde conozco a alguien que puede introducirnos en el rollo social.
- EN: I'll have my men plug into your intellinets immediately.ES: Haré que mis hombres conecten con su red de inteligencia inmediatamente.
- EN: It should plug into one of the lower branches.ES: Debe conectarse a una de las ramas inferiores.
- EN: I mean, the southeast corridor should plug into lower neglected personage.ES: Quiero decir, el corredor sureste debería conectarse con un personaje menos descuidado.
- EN: Rumour had it initiates could plug into other people's nervous system. So they said anyway.ES: Comenzaron rumores de que podían insertarse en el sistema nervioso de otras personas.
- EN: Then this little synthetic bitch is gonna plug into the Auriga, and take us back to home base, according to standard procedure.ES: Y esta perra sintética se conectará al Auriga, y nos llevará a la base, De acuerdo al procedimiento.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary