☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
pocket dial
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
informal
colloquial
A telephone call unintentionally made when a mobile device in a pocket or bag accidentally dials a contact or emergency number.
2.
Worldwide
informal
colloquial
To make an unintended telephone call by accidentally activating a mobile device while it is in a pocket or bag.
Examples:
EN:
- Did you pocket dial me?
ES:
¿Me estabas llamando? ¿Qué?
EN:
It's a pocket dial.
ES:
Su teléfono llamó sin darse cuenta él.
EN:
Okay, so it's a pocket dial.
ES:
Bueno, su teléfono le llamó al tuyo sin que tu papá se diera cuenta.
EN:
That was a pocket dial!
ES:
¡Fue una llamada sin querer!
EN:
That was an ill-timed pocket dial!
ES:
¡Fue una llamada sin querer inoportuna!
EN:
I don't think the pocket dial makes as much sense because I was talking and asking questions.
ES:
No creo que haya sido sin querer... porque les hablé y les hice preguntas.
EN:
Free money, lost earrings, drinks, Cassie's pocket dial...
ES:
Dinero gratis, pendientes perdidos, bebidas, la llamada por error de Cassie...
EN:
This better be a pocket dial.
ES:
Espero que haya sido una llamada por error.
EN:
You know, like a pocket dial.
ES:
Ya sabes, como un reloj de bolsillo.
EN:
Frankie got a pocket dial, heard Nick fighting.
ES:
Frankie tiene un dial de bolsillo, oído combates Nick.
EN:
Where my dad kissed Jess, there was an accidental pocket dial that actually went pretty well.
ES:
Donde mi padre besó Jess, hubo un marcado accidental de bolsillo que en realidad fue bastante bien.
EN:
Oh, pocket dial.
ES:
- Llamó por accidente. - ¡Lupe!
EN:
It's called a pocket dial.
ES:
Se llama dial de bolsillo.
EN:
Master Crabtree told me that fate... had touched me, because I happened upon this pocket dial.
ES:
El Maestro Crabtree me dijo que el destino... me había tocado, porque encontré este dial de bolsillo.
EN:
Jacinta heard a pocket dial where they were talking about busting into her dad's house.
ES:
Jacinta escuchó una llamada accidental donde hablaban de meterse en la casa de su padre.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary