poison

Examples:

EN: With the same pleasure that she got from their flowers, Iza breathes the scent of her happy life, without knowing that the same aroma that intoxicates with delight can hide a deadly poison.
ES: Con idéntico deleite que el que le producían sus flores, Iza aspiraba el perfume de su vida feliz, sin saber que, el mismo aroma que embriaga con delicias, puede esconder un veneno mortal.
EN: I have here the exclusive secretly-made poison from West Sea, the Suffocated Donkey.
ES: Aquí una receta exclusiva del Mar Occidental. ¿Veneno? ¡Qué aburrido!
EN: For more than a year Professor Gesellius, the famous doctor had been in China, the homeland of opium, in order to study this mysterious poison
ES: Por más de un año el Professor Gesellius, el famoso doctor, ha estado en China, el hogar del opio, para poder estudiar este veneno misterioso
EN: "... So it is, that many, some of the best and finest rouse their weary soul with poison The smoke of joy - - Opium!"
ES: Y por ello es que muchos, incluso los mejores de entre nosotros despiertan su triste alma con el humo de la alegría -- ¡El opio!"
EN: His "House of Joy" was filled with the sick, who sought cure and protection from this poison
ES: Su "Hogar de alegría" se llenó con los enfermos, que buscan la cura y protección de este veneno
EN: Robbed of his vigor, confused by the blow of fate which dashed him down, the professor grasped at the poison, the fight against which had been his life's work
ES: Sin vigor, confuso por la fuerza del destino que lo aplastó, el profesor se aferró al veneno, contra el que había luchado durante toda una vida
EN: It is the terrible poison of Nung-Chiang"
ES: Este es el terrible veneno de Nung-Chiang"
EN: Excited from the poison,
ES: Estimulado por el veneno,
EN: "The devil himself has sent us this woman who will poison our youth, and perhaps the people --"
ES: "El mismísimo diablo nos envía a esta mujer. Pervertirá a nuestra juventud." Y si el pueblo..."
EN: We would like poison for two people.
ES: Queremos veneno para dos.
EN: How did she suddenly get the poison?
ES: ¿Cómo es que de repente tenía el veneno?
EN: The deadly poison!
ES: ¡El veneno mortal!
EN: The chalice with poison for Paris and Helen.
ES: El cáliz con veneno para Paris y Elena.
EN: It's more reliable than your poison.
ES: Es mas seguro... que tu veneno.
EN: Preparing the poison.
ES: La que prepara el veneno.
EN: With the same pleasure that she got from their flowers, Iza breathes the scent of her happy life, without knowing that the same aroma that intoxicates with delight can hide a deadly poison.
ES: Con idéntico deleite que el que le producían sus flores, Iza aspiraba el perfume de su vida feliz, sin saber que, el mismo aroma que embriaga con delicias, puede esconder un veneno mortal.
EN: I have here the exclusive secretly-made poison from West Sea, the Suffocated Donkey.
ES: Aquí una receta exclusiva del Mar Occidental. ¿Veneno? ¡Qué aburrido!
EN: For more than a year Professor Gesellius, the famous doctor had been in China, the homeland of opium, in order to study this mysterious poison
ES: Por más de un año el Professor Gesellius, el famoso doctor, ha estado en China, el hogar del opio, para poder estudiar este veneno misterioso
EN: "... So it is, that many, some of the best and finest rouse their weary soul with poison The smoke of joy - - Opium!"
ES: Y por ello es que muchos, incluso los mejores de entre nosotros despiertan su triste alma con el humo de la alegría -- ¡El opio!"
EN: His "House of Joy" was filled with the sick, who sought cure and protection from this poison
ES: Su "Hogar de alegría" se llenó con los enfermos, que buscan la cura y protección de este veneno
EN: Robbed of his vigor, confused by the blow of fate which dashed him down, the professor grasped at the poison, the fight against which had been his life's work
ES: Sin vigor, confuso por la fuerza del destino que lo aplastó, el profesor se aferró al veneno, contra el que había luchado durante toda una vida
EN: It is the terrible poison of Nung-Chiang"
ES: Este es el terrible veneno de Nung-Chiang"
EN: Excited from the poison,
ES: Estimulado por el veneno,
EN: "The devil himself has sent us this woman who will poison our youth, and perhaps the people --"
ES: "El mismísimo diablo nos envía a esta mujer. Pervertirá a nuestra juventud." Y si el pueblo..."
EN: We would like poison for two people.
ES: Queremos veneno para dos.
EN: How did she suddenly get the poison?
ES: ¿Cómo es que de repente tenía el veneno?
EN: The deadly poison!
ES: ¡El veneno mortal!
EN: The chalice with poison for Paris and Helen.
ES: El cáliz con veneno para Paris y Elena.
EN: It's more reliable than your poison.
ES: Es mas seguro... que tu veneno.
EN: Preparing the poison.
ES: La que prepara el veneno.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: