EN: "have consecrated it far beyond our poor power to add or detract. "The world will little note, nor long remember what we say here,
ES: Pero, en un sentido amplio, nosotros no podemos dedicar no podemos consagrar, no podemos santificar este campo
EN: "have consecrated it far above our poor power
ES: "lo han consagrado muy por encima de lo que nuestras pobres fuerzas
EN: - Have consecrated, far above our poor power to add or detract. "
ES: ...lo han consagrado muy por encima de nuestros escasos poderes".
EN: The brave men, living and dead, who struggled here have consecrated it far above our poor power to add or detract.
ES: Los valientes, vivos y muertos, que lucharon aquí se consagraron más allá de nuestro poder de sumar o restar.
EN: My poor girl, you have poor power, but a noble status.
ES: mi pobre niña, tienes poco poder, pero un estatus noble.
EN: "Yours to command, to my poor power,
HI: अपने दास को तू शक्ति दे*,
HI: तेरी सेवा करने से, मेरी किस्मत खुल जाए,
EN: despite the poor power
HI: लेकिन बुरी शक्तियों से
EN: The perennial gas problem has resulted in poor power generation in the country.
HI: कोयले की कमी की वजह से देश में बिजली संकट की आशंका बनी हुई है।
EN: SON: --have consecrated, far above our poor power to add or detract.
ID: Apakah bakti, jauh di atas kami daya yang buruk untuk menambah atau mengurangi.
EN: But what can I do with my poor power?
ID: Tapi dengan kemampuan aku ini, aku harus gimana?
EN: My poor girl, you have poor power, but a noble status. You're underestimated.
ID: Gadis yang malang, kemampuan rendah, tetapi bernasib Mahadewa, dengan mudahnya diremehkan orang.
EN: Protection is necessary because of poor power supply quality.
TE: 2. రక్షణ విదేశీ ఎందుకంటే పేద విద్యుత్ సరఫరా నాణ్యత అవసరం.
TE: 2. రక్షణ ఎందుకంటే పేద విద్యుత్ సరఫరా నాణ్యత అవసరం
EN: In any case, the poor power conditions cannot be helped by good earthing.
TE: చిత్తడి నేలలలో, భూమిని దున్నుతూ, మట్టిని చక్కటి సాగుకు తీసుకురావడం ద్వారా సన్నాహక సాగు చేయలేము.
EN: He noted that Nigerians had lived for a very long time with poor power supply and were dissatisfied.
TE: గ్రామస్థులంతా చాలా కాలం నుంచి అక్రమంగా బంగారు గనుల తవ్వకాలకు పాల్పడుతున్నారని, దీనిపై ప్రభుత్వ నియంత్రణ లేదని చెప్పారు.
EN: A poor power supply can reduce the life time of a computer system.
TE: ఒక పేలవమైన నాణ్యమైన విద్యుత్ సరఫరా మంచి వ్యవస్థ యొక్క జీవిత కాలాన్ని తగ్గించవచ్చు లేదా అస్థిరతను కలిగిస్తుంది.