pop someone's cherry: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  USUKAustraliaCanadaGeneral Englishvulgarinformal
  • To have sexual intercourse with someone for the first time; to deprive someone of their virginity.

  Examples

  Beta

  • He was nervous because he was about to pop her cherry, and it was their first time together.

    Hij was nerveus omdat hij haar maagdelijkheid zou verliezen, en het was hun eerste keer samen.

  • They talked openly about their feelings before he popped her cherry, making sure she was ready.

    Ze spraken openlijk over hun gevoelens voordat hij haar maagdelijkheid afnam, om zeker te zijn dat ze er klaar voor was.

  • She didn’t want to pop anyone’s cherry without a real connection, valuing intimacy over casual encounters.

    Ze wilde iemands maagdelijkheid niet afnemen zonder een echte connectie, en hechtte meer waarde aan intimiteit dan aan vrijblijvende ontmoetingen.

• 2.

  USUKColloquialinformal
  • To be the first person to do something for someone or the first to experience a particular thing; to give someone their first experience of something (non-sexual, figurative).

  Examples

  Beta

  • I was the one who popped his cherry when it came to skydiving; he was terrified but loved it afterward.

    Ik was degene die zijn eerste skydive-ervaring gaf; hij was doodsbang maar vond het achteraf geweldig.

  • She popped my cherry with that new video game, showing me how to play for the first time.

    Ze gaf me mijn eerste ervaring met dat nieuwe videospel en liet me zien hoe het gespeeld werd.

  • It feels great to pop someone’s cherry by introducing them to something they end up loving.

    Het voelt geweldig om iemand zijn eerste ervaring te geven door iets te introduceren wat ze uiteindelijk leuk vinden.