porcelain skin

Examples:

EN: I am the one with the porcelain skin.
ES: Soy la de la piel de porcelana.
EN: "He's a 6'2" Adonis with porcelain skin, pillow-top lips, and legs for arms.
ES: Es un Adonis de dos metros con la piel de porcelana, labios carnosos, y piernas por brazos.
EN: This sanctuary's too dirty for Becca's porcelain skin.
ES: Este santuario es demasiado sucio para la piel de porcelana de Becca.
EN: I know I look about 15 now but, if this works out, you should know that by the time I'm 30, 35, I should have the porcelain skin of a sun-starved Icelandic orphan, so...
ES: Sé que parece que tengo 15 años pero, si esto funciona, deberías saber que para cuando esté entre los 30 y los 35, tendré la piel de porcelana como la de un blancuzco huérfano islandés.
EN: Um, the woman... does she have jet black hair, like porcelain skin, regal almost, beautiful.
ES: No lo sé. Um, el wo ... ¿tiene el pelo negro azabache, como la piel de porcelana, regal casi, hermoso.
EN: "Maybe it was the first whisper of winter in the air, "or maybe it was the unconscious handsome man "with porcelain skin and curious clothing
ES: Quizá fuera el primer aliento de invierno en el aire, o quizá era el apuesto hombre que estaba inconsciente con su piel de porcelana y sus ropas extrañas que ella estaba a punto de encontrar desmayado en el campo.
EN: Look at the porcelain skin you got to blush.
ES: Mira qué piel de porcelana, la has ruborizado.
EN: Women over 40 feel unattractive if they don't have perfect hair, porcelain skin, limpid eyes, pouting lips, the voluptuous contours of a goddess.
ES: Las mujeres de más de 40 años se sienten feas... si no tienen un cabello perfecto, o piel de porcelana... ojos brillantes, labios expresivos... las curvas voluptuosas de una diosa.
EN: Statuesque with porcelain skin.
ES: Cuerpo escultural y piel de porcelana.
EN: Well, I guess... I guess I like the way his scruffy beard felt on my soft, creamy, porcelain skin.
ES: Bueno, creo... creo que me gusta la manera en que su barba desordenada se siente en mi suave, cremosa piel de porcelana.
EN: ♪ A lady walked in with some porcelain skin ♪
ES: # Entró una mujer con la piel como porcelana #
EN: Red hair, porcelain skin and four nipples.
ES: Pelirrojo, piel de porcelana y cuatro pezones
EN: I may have porcelain skin, but I'm not made of it.
ES: También tendré la piel de porcelana, pero no soy tan delicada.
EN: And I want porcelain skin
ES: Y quiero la piel de porcelana.
EN: This scar is a fleck on my porcelain skin
ES: Esta cicatriz es una mancha en mi piel de porcelana

Language:

Meanings:

1.

Examples: