potty mouth | Idiomator

Meaning: (idiomatic,euphemistic)The characteristic of regularly usingvulgarlanguage, especially strongprofanities.2007November 16, Janet Stewart, “Feral cats need someone to lend a hand”, inWinnipeg Free Press:Enough of my bathroom humour, mypotty mouth.; (idiomatic)A person having this characteristic.2007December 5, Mike Redding, “Just being honest, I swear”, inWCNC.com:I’ve turned myself into apotty mouth. I swear. Too much.

Examples:

EN: No, I came to talk to you about your... potty mouth. What the hell are you talking about?
ES: No, vine a hablarte de tu boca sucia.
EN: When Al gets mad, he's a real potty mouth.
ES: Cuando Al se enoja, su boca es muy grosera.
EN: Watch the potty mouth, honey.
ES: Cuidado con esa boca sucia, querido.
EN: You're nothing but a white-bread goody two-shoes with a potty mouth.
ES: No eres más que un engendro blanco , la niñita del Country Club con problemas de insignificancia .
EN: I do, damn it. Okay, potty mouth's gonna change it.
ES: - Yo lo hago, maldición.
EN: Oh! What a potty mouth you have!
ES: ¡Qué boca sucia tienes!
EN: Why you gotta get all potty mouth?
ES: ¿Por qué tienes que hablar de ese modo?
EN: TICK: Talk is cheap, potty mouth!
ES: Qué fácil es hablar, cara de pis...
EN: My, my, my! Aren't we the little potty mouth?
ES: ¿No está un poquito nervioso?
EN: You know, you developed quite the potty mouth.
ES: Has desarrollado un lindo vocabulario.
EN: Nice potty mouth, dirtbag.
ES: Tengo un enorme palo. ¡Qué bonita boca!
EN: Bart, watch your potty mouth.
ES: Bart, cuidado con lo que dices. ¡Oigan!
EN: I'm gonna call the postmaster general... if he's not making out... and report your potty mouth.
ES: - Sigue. Llamaré al Director General de Correos, si no se la está jalando, y le voy a informar sus groserías.
EN: Watch the potty mouth.
ES: Añada a la boca orinal.
EN: After 16 years of uninterrupted potty mouth from you people, I get slammed?
ES: ¿Me castigas tras 16 años de malas palabras ininterrumpidas de su parte?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).