☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
pound sand
Language:
Meanings:
1.
US
UK
informal
rude
colloquial
A dismissive imperative telling someone to go away or to engage in a pointless, humiliating task; used to express contempt or refusal.
2.
US
UK
informal
To perform menial, pointless, or futile manual labor, often used figuratively to describe worthless work.
Examples:
EN:
You don't know enough to pound sand down a rat hole!
ES:
LA ESENCIA DE LA DEMOCRACIA ES EL DERECHO DE TODO HOMBRE A SER OÍDO ¡Tú no sabes absolutamente nada!
EN:
And I don't think you've got sense enough to pound sand in a rabbit hole.
ES:
Y no creo que tengas suficiente sentido común para meter arena en la madriguera de un conejo.
EN:
Breck, you pound sand into him, you ' re liable to find grit.
ES:
Hay mejores métodos para que hable.
EN:
Go pound sand.
ES:
Sí. que le vaya bien.
EN:
You can go tell him to pound sand for all I care.
ES:
Puede decirle que vaya a tragar arena.
EN:
Well, you can go pound sand if you don't believe me !
ES:
Bueno, pueden irse a la mierda si no me creen!
EN:
Then you're one lucky woman, Because my husband can pound sand with a plastic shovel.
ES:
Eres una mujer afortunada... porque mi esposo puede triturar arena con una pala plástica.
EN:
You move on him, he'll tell you to go pound sand.
ES:
siguelo El te diría "que te largaras"
EN:
And this is the part where I tell you to pound sand, Detective.
ES:
Ahora le digo que se largue, detective.
EN:
So he could get bailed out, and Stone, Lakefield Birch could tell us to go pound sand?
ES:
¿Entonces el podría conseguir libertad bajo fianza, y Stone, Lakefield y Birch podrían mandarnos a contar arena?
EN:
To get ready for the race i And putot of bike riding 80-pound sand bag and rode it Up the hill.
ES:
Para prepararme para la carrera he montado mucho en bicicleta y ponía una bolsa de arena de 36 kilos en una canasta y subía por una colina.
EN:
I say Tina Choi can go pound sand.
ES:
Yo digo Tina Choi puede ir libras de arena.
EN:
If it was just me, my health, my life, I would have told him to pound sand a long time ago.
ES:
Si fuera solo yo, mi salud, mi vida, le hubiera dicho hace tiempo que se fuera al cuerno.
EN:
You don't break up The Beatles, so go pound sand.
ES:
No puede separar a Los Beatles, así que pueden irse.
EN:
They told me to pound sand.
ES:
Me dijeron que en sueños.
EN:
You don't know enough to pound sand down a rat hole!
ES:
LA ESENCIA DE LA DEMOCRACIA ES EL DERECHO DE TODO HOMBRE A SER OÍDO ¡Tú no sabes absolutamente nada!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary