pour honey on

Language:

Meanings:

1.
USUKWorldwideinformalfigurative
- To flatter or praise someone excessively in order to gain favor or soften their response.
2.
USUKWorldwideinformalfigurative
- To make an unpleasant or harsh situation seem more agreeable by adding something attractive or soothing.

Examples:

EN: You lay in it. if you're hungry, we pour honey on your face.
ES: Si tienes hambre te echamos miel en la cara.
EN: See me fighting a bear, you pour honey on me.
ES: He peleado con osos cubierto de miel.
ID: Aku melawan beruang, lumuri aku madu.
EN: And I'll pour honey on his wounds
ID: Dan aku akan menuangkan madu pada luka-lukanya

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary