pour honey on | Idiomator

Meaning: (slang,idiomatic,transitive)Topraiseorencouragewholeheartedly.2024April 30, @_312DARIUS,Twitter‎[2]:You trynapour honey ona midget lol2024May 1, @stymead,Twitter‎[3]:Tyrese Maxey i wouldpour honey onyou but you play for the sixers you can get a fist bump lil nigga 🤜🏾2024May 31, @listenandshit,Twitter‎[4]:Y'all BePouring Honey OnAnybody

Examples:

EN: You lay in it. if you're hungry, we pour honey on your face.
ES: Si tienes hambre te echamos miel en la cara.
EN: See me fighting a bear, you pour honey on me.
ES: He peleado con osos cubierto de miel.
ID: Aku melawan beruang, lumuri aku madu.
EN: And I'll pour honey on his wounds
ID: Dan aku akan menuangkan madu pada luka-lukanya

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).