problem child: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican Englishinformalderogatory
    • A child who presents ongoing behavioural, disciplinary, or developmental difficulties and causes repeated concern or trouble for caregivers or teachers.

    Examples

    Beta

    • Tom is a problem child at school, often disrupting classes and ignoring rules.

      Tom es un niño problemático en la escuela, a menudo interrumpe las clases y ignora las reglas.

    • Teachers find it challenging to manage a problem child who refuses to follow instructions.

      Los profesores encuentran difícil manejar a un niño problemático que se niega a seguir las instrucciones.

    • The counselor recommended extra support for the problem child to help improve behavior.

      El consejero recomendó apoyo extra para el niño problemático para ayudar a mejorar su comportamiento.

    • Parents of a problem child often seek advice on how to handle ongoing behavioral issues.

      Los padres de un niño problemático a menudo buscan consejos sobre cómo manejar problemas de comportamiento continuos.

  • 2.

    British EnglishAmerican Englishinformal
    • Any person, thing, or project that continually causes problems, requires troublesome attention, or hinders progress.

    Examples

    Beta

    • The new software update turned out to be a problem child, causing more bugs than it fixed.

      La nueva actualización de software resultó ser un problema, causando más errores de los que solucionó.

    • That project has been a problem child from the start, with constant delays and budget overruns.

      Ese proyecto ha sido un dolor de cabeza desde el principio, con retrasos constantes y sobrecostos.

    • Sometimes a problem child in a team can slow down progress for everyone involved.

      A veces, un elemento problemático en un equipo puede ralentizar el progreso de todos los involucrados.

Examples:

  • EN: A backward child is a problem child.
    ES: Un niño que no avanza es un niño problemático.
  • EN: The piano is my problem child
    ES: El piano es mi problema de infancia.
  • EN: Venus' little problem child.
    ES: El niño problemático de Venus.
  • EN: I never thought Penny would turn out to be a problem child.
    ES: Nunca pensé que fuera una niña problemática.
  • EN: Here comes your problem child.
    ES: Ahí está tu problemática hija.
  • EN: Number two son, who have become number one problem child.
    ES: Hijo número dos, que se ha convertido en hijo problemático número uno.
  • EN: Wales said you were worried about me, so I rushed over to say the problem child's home.
    ES: Estaba preocupado por mí. Vine a decirle que el niño problemático está de vuelta en casa.
  • EN: You're getting to be a regular problem child.
    ES: Te estás convirtiendo en una niña problemática.
  • EN: You're getting to be a problem child.
    ES: Eres un niño problema.
  • EN: A very nice man, but a bit of a problem child when he's on a diet.
    ES: Un hombre muy agradable, pero un poco de niño problemático cuando está a dieta.
  • EN: In my many weeks as a campaign manager, I've never had a problem child like you.
    ES: En todos mis años como director nunca he tenido un problema como tú.
  • EN: Now wait a minute. That's a regular kid. That's no problem child.
    ES: No es un niño problemático, es un niño normal.
  • EN: A real problem child, pinky.
    ES: - Todo un problema.
  • EN: "Heavens, what a problem child!"
    ES: "¡Cielos, qué hombre más problemático!"
  • EN: A backward child is a problem child.
    ES: Un niño que no avanza es un niño problemático.
  • EN: The piano is my problem child
    ES: El piano es mi problema de infancia.
  • EN: Venus' little problem child.
    ES: El niño problemático de Venus.
  • EN: I never thought Penny would turn out to be a problem child.
    ES: Nunca pensé que fuera una niña problemática.
  • EN: Here comes your problem child.
    ES: Ahí está tu problemática hija.
  • EN: Number two son, who have become number one problem child.
    ES: Hijo número dos, que se ha convertido en hijo problemático número uno.
  • EN: Wales said you were worried about me, so I rushed over to say the problem child's home.
    ES: Estaba preocupado por mí. Vine a decirle que el niño problemático está de vuelta en casa.
  • EN: You're getting to be a regular problem child.
    ES: Te estás convirtiendo en una niña problemática.
  • EN: You're getting to be a problem child.
    ES: Eres un niño problema.
  • EN: A very nice man, but a bit of a problem child when he's on a diet.
    ES: Un hombre muy agradable, pero un poco de niño problemático cuando está a dieta.
  • EN: In my many weeks as a campaign manager, I've never had a problem child like you.
    ES: En todos mis años como director nunca he tenido un problema como tú.
  • EN: Now wait a minute. That's a regular kid. That's no problem child.
    ES: No es un niño problemático, es un niño normal.
  • EN: A real problem child, pinky.
    ES: - Todo un problema.
  • EN: I'm a problem child.
    ES: Soy un niño problema.
  • EN: "Heavens, what a problem child!"
    ES: "¡Cielos, qué hombre más problemático!"

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

problem child: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator