professional victim

Meaning: (derogatory,idiomatic)A person who makes it their business to appear perpetuallyoffendedandvictimized.2018, Sam Bracken,Guts: Find Your Greatness, Beat the Odds, Live From Passion:Theseprofessional victimsget a lot of mileage out of their pain. Even though they complain that the price of change is so painful, they never really pay that price because it's too profitable for them not to.; (derogatory,idiomatic)A person who sets himself or herself up to be anaccidentvictim in order to collect insurance payments or compensation payments, or to get other benefits.

Examples:

EN: Yeah, that's gonna be hard to be the professional victim if your story has a happy ending.
ES: Es difícil hacer de víctima profesional si la historia tiene un final feliz.
EN: It's about you trying to make her into some kind of professional victim
ES: Se trata de tí haciéndola parecer una especie de victima profesional.
EN: Your client's a professional victim.
ES: Tu cliente es una víctima profesional;
EN: It's about you trying to make her into some kind of professional victim.
ID: Ini tentang kau mencoba membuatnya menjadi korban profesional.
EN: I don't want it to be the professional victim.
ID: Aku tak mau labelku adalah korban profesional.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).