The planned use of propaganda, deception, threats, or other psychological tactics to influence, intimidate, demoralize, or otherwise weaken an adversary during military conflict.
2.
Global (English)formalneutral
The employment of manipulative communication or behaviour—such as misinformation, intimidation, or media tactics—in political, commercial, or interpersonal contexts to sway opinions, disrupt morale, or gain advantage.
Examples:
EN: - You got to wage psychological warfare. - What?
ES: - Tienes que librar una guerra psicológica - ¿Qué?
EN: Imagine what weapon for psychological warfare.
ES: Imagina qué arma para la guerra psicológica.
EN: Some rabid fans of the other team... had tried to wage psychological warfare.
ES: Algunos aficionados entusiastas de otro equipo... habían tratado de hacer una guerra psicológica.
EN: And speaking of psychological warfare...
ES: Y, hablando de la guerra psicológica...
EN: They were in psychological warfare back in World War II.
ES: Estuvieron juntos en la guerra en el Departamento de Psicología.
EN: Harold Long, consultant with the psychological warfare department. Read this.
ES: Harold Long, asesor de guerra psicológica.
EN: - It's psychological warfare. - With that?
ES: - Esto es armamento psicológico.
EN: I'm very aware of your blatant psychological warfare.
ES: Estoy muy consciente de su descarada guerra psicológica.
EN: I think that'd be... our psychological warfare specialist... from General Harnitz.
ES: Será el especialista en guerra psicológica del general Harnitz.
EN: Eleazar's tactics then changed to a form of psychological warfare, attempting to use the heat and the surplus of water on Masada to demoralize the Roman troops.
ES: La táctica de Eleazar cambia al ataque psicológico, utilizando a su favor el calor y las reservas de agua en Masada para desmoralizar a las tropas romanas.
EN: To say there were tensions between Ulrike and Andreas and use Ulrike's death in your psychological warfare shows how stupid you are!
ES: Es una sandez alegar ahora tensiones, distanciamientos entre Ulrike y nosotros para llevar a cabo una guerra psicológica, aprovechando la ejecución de Ulrike.
EN: The only reason we are here after Ulkire's death is to explain the true structure of our group not the one invented by the witness as psychological warfare
ES: El motivo por el que estamos aquí tras la muerte de Ulrike es exponer la estructura del grupo y rebatir la guerra psicológica que presentó el testigo.
EN: - It's psychological warfare.
ES: - Es guerra psicológica.
EN: Look, the next step is fuII-scaIe psychological warfare, right?
ES: Mira, el siguiente paso es la guerra psicológica a gran escala, ¿verdad?