public purse

Examples:

• EN: There's always time for it to end up in the home of some thief of the public purse.

  ES: Siempre hay tiempo para que acabe en casa de algún ladrón del erario público.
• EN: We'll do what we can, but there are many calls on the public purse.

  ES: Haremos lo que podamos, pero hay mucha gente que pide dinero.
• EN: There are many calls on the public purse.

  ES: Hay mucha gente que pide dinero:

  ES: Hay muchas causas que piden dinero.
• EN: I'm thinking of the public purse.

  ES: Estoy pensando en el dinero público.
• EN: Because he's a politician, and they're unable to handle the public purse without emptying some into their own.

  ES: Porque es un político, y ellos no son capaces de manejar el erario público sin quedarse algo para ellos.
• EN: The cost of hearings is paid from the public purse.

  ES: El costo de la audiencia se paga del erario público.
• EN: How many more German princes are there hoping to grow fat on Britain's public purse, I wonder?

  ES: ¿Cuántos príncipes alemanes más esperan engordar a costa del dinero público de Gran Bretaña, me pregunto?
• EN: They catch a fever as soon as they are delivered and they secretly smother the babies so as not to be a charge on the public purse.

  ES: Tienen fiebre tan pronto como son entregados y en secreto ahogar a los bebés para no ser un cargo en el erario público.
• EN: And quite a few people seem to believe that we are taking money away from the public purse.

  ES: Y muchas personas parecen creer que estamos quitando dinero de la cartera pública.
• EN: The worse the public purse, the better the mighty live.

  ES: Bueno, cuanto peor va la hacienda pública, mejor va la de los poderosos.
• EN: Bludgers, no-hopers, a drain on the public purse...

  ES: Vagas, casos perdidos, drenando en erario público...
• EN: We will alleviate pressure on police and security staff and all without draining the public purse.

  ES: Aliviaremos la presión de nuestra policía y personal de seguridad y sin desangrar el presupuesto público.
• EN: CAG is the guardian of the public purse.

  HI: "कैग सार्वजनिक पर्स का संरक्षक है।
• EN: "I think you'll find when the public fleet is electric; it will save the public purse a great deal of money.

  HI: "मैं समझती हूं, रात में अगर तुम वाशिंगमशीन चालू कर दो तो बिजली के बिल में बहुत बचत हो जाएगी.
• EN: badly the public purse had been abused by the previous government.

  HI: पिछली सरकार का सताया हुआ था बुरहान