puddle jumper

Examples:

EN: Hey, I hear a puddle jumper now.
ES: Oigo el zumbido de un motor.
EN: Hey, I hear a puddle jumper now.
ES: Oigo el zumbido de un motor.
EN: Yes, a puddle jumper.
ES: Sí, un saltador de charcos.
EN: A little puddle jumper like this?
ES: ¿Un pequeño Salta Charcos como este?
EN: The puddle jumper may alarm them.
ES: El Salta Charcos puede alarmarlos.
EN: Adding weight to the puddle jumper by resetting its inertial dampeners.
ES: Añadir peso al Salta Charcos reseteando los reguladores de inercia
EN: The puddle jumper they escaped in must have been a time machine, had to have an additional component.
ES: Bueno, es obvio. El Salta Charcos en el que escaparon debió ser alguna clase de máquina del tiempo. Debía tener algún componente adicional adentro.
EN: Will the E.M. Pulse have any effect on the puddle jumper?
ES: ¿Tendrá algún efecto el pulso en el Salta Charcos?
EN: How long it will take us to come get you by puddle jumper.
ES: Eso es lo que nos llevará volver a por ti en el Salta Charcos
EN: I was thinking more of saving a good puddle jumper.
ES: Yo pensaba más bien en salvar un Salta Charcos en perfecto estado.
EN: How do you expect to reach them in a puddle jumper?
ES: ¿Cómo esperas alcanzarlas con un Salta Charcos?
EN: The satellite's 15 hours away by puddle jumper.
ES: El satélite está a unas 15 horas en un Salta Charcos.
EN: Fly the puddle jumper down their throats.
ES: Llevando los Salta Charcos camuflados, debajo de ellas.
EN: How much damage can a puddle jumper do?
ES: ¡Lo tomo! ¿Cuánto daño puede causar un Salta Charcos?
EN: Carson, clear your mind and think about the puddle jumper.
ES: ¿Carson? Necesito que te despejes la mente y pienses en el Salta Charcos.
EN: Just activate the puddle jumper.
ES: Sé que puedes hacer esto. Activa el Salta Charcos.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: