pull ahead: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Worldwideneutral
    • To move into a leading position relative to others, especially in a race, contest, or procession.
    • To advance so as to be physically in front of another vehicle, person, or group.

    Examples

    Beta
    • With only a few laps left, Maria pulled ahead of the pack and never looked back.

      A pocas vueltas del final, María se adelantó al grupo y no miró atrás.

    • In the final minutes of the debate, the candidate pulled ahead by delivering a powerful closing statement.

      En los últimos minutos del debate, el candidato tomó la delantera con un poderoso discurso de cierre.

    • If our team pulls ahead early in the game, we can control the pace and pressure the opponents.

      Si nuestro equipo toma la delantera temprano en el juego, podemos controlar el ritmo y presionar a los oponentes.

  • 2.

    Worldwideneutral
    • To increase one’s margin or lead in a competition, score, or contest.

    Examples

    Beta
    • After the halftime break, the home team pulled ahead by increasing their lead to ten points.

      Después del descanso, el equipo local aumentó su ventaja a diez puntos.

    • We need to pull ahead in sales this quarter if we want to meet our annual targets.

      Necesitamos aumentar nuestra ventaja en ventas este trimestre si queremos alcanzar nuestras metas anuales.

    • The runner pulled ahead steadily during the last stretch, widening the gap between him and the others.

      El corredor se adelantó de forma constante durante los últimos metros, aumentando la distancia con los demás.

  • 3.

    Worldwideinformal
    • To become financially or materially better off; to gain a surplus or advantage after accounting for debts or expenses.

    Examples

    Beta
    • The car pulled ahead of the traffic on the highway, taking the exit ramp swiftly.

      El coche adelantó al tráfico en la autopista, tomando la salida rápidamente.

    • Please wait before you pull ahead; the intersection is still blocked by emergency vehicles.

      Por favor espera antes de adelantar; la intersección aún está bloqueada por vehículos de emergencia.

    • As we approached the finish line, she pulled ahead of the other cyclists to claim first place.

      Al acercarnos a la meta, ella adelantó a los demás ciclistas para quedarse con el primer lugar.

Examples:

  • EN: Well, you got a long pull ahead of you.
    ES: Bueno, tienen un largo trecho por delante.
  • EN: Well, you got a long pull ahead of you.
    ES: Bueno, tienen un largo trecho por delante.
  • EN: You have quite a long pull ahead of you.
    ES: Deberás tomar la iniciativa durante bastante tiempo.
  • EN: He's got quite a pull ahead of him, Carol.
    ES: Él tiene una vida plena por delante, Carol.
  • EN: We'd begun to pull ahead.
    ES: Empezamos a echar hacia adelante.
  • EN: In just this brief time... you've managed to eradicate your debt of $623... and actually pull ahead $5.14.
    ES: En tan poco tiempo... ha logrado erradicar su deuda de 623 dólares... y ganar 5 dólares y 14 centavos.
  • EN: Wait till my signal, then pull ahead.
    ES: Espera a mi señal, luego ve por delante.
  • EN: You should always try to... pull ahead!
    ES: Realmente deberías intentar ir a la... cabeza.
  • EN: They want us to pull ahead here.
    ES: Quieren que nos adelantemos.
  • EN: And thanks to Nebraska, the Yankees pull ahead 1 to nothing.
    ES: Y gracias a Nebraska, Los Yanquis están ganando 1 a 0.
  • EN: We're heading northeast, parallel about to pull ahead of it on the left.
    ES: Vamos al nordeste, paralelos a punto de adelantárnosle por la izquierda.
  • EN: If she can make this one, The Americans can pull ahead by one goal... and put the heat squarely back on their opponents.
    ES: Si convierte, las norteamericanas quedarán adelante por un gol, y la cosa se pondrá caliente para sus oponentes.
  • EN: We're still very confident to win this show, and it'll be real dramatic to have a team come from way behind and pull ahead and land a squeaker.
    ES: Todavía estamos confiados que podremos ganar esta competencia. Será muy dramático tener a un equipo que viene muy por detrás, ...que luego ganan la ventaja, y después triunfan.
  • EN: It'll be real dramatic to have a team come from way behind and pull ahead.
    ES: Será muy dramático tener a un equipo que viene muy por detrás, y después triunfan.
  • EN: but it's so hard to pull ahead alone
    ES: Aún es difícil seguir... adelante.
  • EN: I'll get you to pull ahead.
    ES: La llevaré adelante.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pull ahead: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator