pull my finger: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    American EnglishBritish EnglishInternationalcolloquialhumorousvulgar
    • A crude, playful request asking someone to pull the speaker's finger so that the speaker will produce a farting sound; used as a childish joke or prank.
    • An invitation to be the butt of a joke or to provoke a laugh through a deliberately childish or embarrassing action.

    Examples

    Beta

    • At the family gathering, little Timmy kept saying 'pull my finger' and making everyone laugh with the silly joke.

      En la reunión familiar, el pequeño Timmy no paraba de decir 'tira de mi dedo' y hacer reír a todos con la broma tonta.

    • I remember when my brother used to pull my finger at parties, and it always got a big laugh from our friends.

      Recuerdo cuando mi hermano me pedía que tirara de su dedo en las fiestas, y siempre sacaba una gran risa de nuestros amigos.

    • Don't be surprised if your nephew asks you to pull his finger—it's just a childish prank he loves to play.

      No te sorprendas si tu sobrino te pide que le tires del dedo; es solo una broma infantil que le encanta hacer.

    • Whenever someone says 'pull my finger,' everyone knows a silly joke is about to happen.

      Cada vez que alguien dice 'tira de mi dedo', todos saben que está a punto de ocurrir una broma tonta.

Examples:

  • EN: Pull my finger, pull my finger.
    ES: Hálame el dedo.
  • EN: Well nobody better pull my finger.
    ES: Pues bien mejor que nadie tire de mi dedo.
  • EN: Come on, pull my finger.
    ES: Vamos, hala mi deso.
  • EN: I said, pull my finger.
    ES: Dije que me tires del dedo.
  • EN: Hey, does uncle Lester still do that "pull my finger" thing in church?
    ES: Hey, no Tío Lester still hacer eso "Puii mi dedo" cosa en la iglesia?
  • EN: Virus, pull my finger.
    ES: Virus, estírame el dedo
  • EN: If you want to know what my power is, pull my finger.
    ES: Si quiere ver, háleme el dedo.
  • EN: Hey, Frank, uh, pull my finger. No way.
    ES: Hey, Frank, uh, tira mi dedo!
  • EN: - Hey! Hey, pull my finger.
    ES: - Tira del dedo.
  • EN: Okay, if I black out, pull my finger out of his mouth. So, ten hours of stony silence?
    ES: Si me desmayo, saca mi dedo de su boca.
  • EN: Hey... pull my finger. Come on, pull my finger.
    ES: Oiga... tíreme del dedo.
    ES: Oiga... tíreme del dedo.
  • EN: Well, pull my finger.
    ES: Bueno, tira mi dedo.
  • EN: Hey, hey, Dad, Dad, pull my finger.
    ES: Papá, papá, agarra mi dedo.
  • EN: - Boy, pull my finger.
    ES: - Chico, jálame el dedo.
  • EN: Good. So, you won't mind another "pull my finger Santa?"
    ES: Bien, entonces, ¿No te importará otro Papá Noel "tira de mi dedo"?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pull my finger: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator