pull out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To withdraw from an activity, agreement, operation, or commitment; to cease participation or involvement.
Examples
BetaDue to unexpected costs, the company decided to pull out of the sponsorship deal.
Debido a costos inesperados, la empresa decidió retirarse del acuerdo de patrocinio.
She pulled out of the race at the last minute because of an injury.
Ella se retiró de la carrera en el último momento por una lesión.
If we pull out now, we’ll lose a lot of credibility with our partners.
Si nos retiramos ahora, perderemos mucha credibilidad con nuestros socios.
- To depart or leave a place, especially by vehicle; to set off from a location.
Examples
BetaThe train pulled out of the station promptly at 8 a.m.
El tren salió de la estación puntualmente a las 8 a.m.
Please pull out from the curb carefully; there’s a lot of traffic today.
Por favor, sal del bordillo con cuidado; hay mucho tráfico hoy.
The bus pulled out just as we arrived at the stop.
El autobús salió justo cuando llegamos a la parada.
- To extract or remove something from another object or place by pulling.
Examples
BetaHe pulled the nail out of the wall with a hammer.
Sacó el clavo de la pared con un martillo.
She carefully pulled out the thorn from her finger.
Ella sacó cuidadosamente la espina de su dedo.
The dentist pulled out the infected tooth yesterday.
El dentista le extrajo el diente infectado ayer.
They pulled out the old wiring from the ceiling to install new electrical lines.
Sacaron el cableado viejo del techo para instalar nuevas líneas eléctricas.
- To recover from illness, difficulty, or a period of poor performance; to improve until returning to a normal or acceptable state.
Examples
BetaAfter weeks of illness, she finally pulled out of the fire and returned to work.
Después de semanas de enfermedad, finalmente se recuperó y volvió al trabajo.
The company pulled out of the fire by restructuring its debts and cutting expenses.
La empresa se salvó reorganizando sus deudas y reduciendo gastos.
If you pull out of the fire now, you can avoid further damage to your reputation.
Si te recuperas ahora, puedes evitar más daños a tu reputación.
- To produce, display, or bring forth something, often suddenly or as a show or trick.
Examples
BetaDuring the presentation, she pulled out an impressive chart from her folder to illustrate her point.
Durante la presentación, sacó un gráfico impresionante de su carpeta para ilustrar su punto.
The magician pulled out a bouquet of flowers from the empty hat, amazing the audience.
El mago sacó un ramo de flores del sombrero vacío, sorprendiendo al público.
He pulled out a surprise offer at the last moment to close the deal.
Sacó una oferta sorpresa en el último momento para cerrar el trato.
Examples:
- EN: - Don't mollycoddle me. I'll pull out of it someday. Maybe.ES: Cualquier día se me pasa... tal vez.
- EN: She'll pull out of it this time.ES: Ella saldrá de ésta.
- EN: You want to pull out of the biggest fight that we've ever had.ES: Quiere retirarse de la lucha más grande que jamás hemos tenido.
- EN: We'll pull out of this all right.ES: Me las arreglaré. Quédate tranquila.
- EN: Just keep under cover until we pull out of town tonight.ES: Quédate escondida hasta que salgamos de la ciudad esta noche.
- EN: Just pull out of here and stay together.ES: - Irnos de aquí y estar juntos.
- EN: one two three I realize that you're overjoyed here's the sensation, the Quick, the Quick and whenever a beautiful lady waves to me, I'll pull out my little trick here's Quick!ES: Me he dado cuenta que están encantadísimos. Aquí está la sensación, Quick, Quick. Y cada vez que una bella dama me saluda, hago mi truco.
- EN: It doesn't pull out for over an hour yet.ES: No sale hasta dentro de una hora.
- EN: We're going to pull out now.ES: Nos vamos ya.
- EN: Well, the darker the better till we pull out.ES: Mientras más oscuro, mejor, hasta que bajemos.
- EN: Will you pull out this white hair?ES: ¿Quieres estirar esta cana?
- EN: What kind of a thing is this? That's a fine thing to pull out of a man's soup.ES: La he encontrado en la sopa.
- EN: We'll arrange the engagement in public, in a way they won't be able to pull out of it.ES: Se tienen que prometer en público, de manera que no puedan dar marcha atrás.
- EN: They'll pull out easier.ES: Será más fácil.
- EN: -WhenI get ahold of him that wears it I'll pull out an arm and wave you goodbye with it.ES: -Cuando agarre al que los use le arrancaré un brazo y te saludaré con él.
- EN: - Don't mollycoddle me. I'll pull out of it someday. Maybe.ES: Cualquier día se me pasa... tal vez.
- EN: She'll pull out of it this time.ES: Ella saldrá de ésta.
- EN: You want to pull out of the biggest fight that we've ever had.ES: Quiere retirarse de la lucha más grande que jamás hemos tenido.
- EN: We'll pull out of this all right.ES: Me las arreglaré. Quédate tranquila.
- EN: Just keep under cover until we pull out of town tonight.ES: Quédate escondida hasta que salgamos de la ciudad esta noche.
- EN: They'll pull out easier.ES: Será más fácil.
- EN: Just pull out of here and stay together.ES: - Irnos de aquí y estar juntos.
- EN: one two three I realize that you're overjoyed here's the sensation, the Quick, the Quick and whenever a beautiful lady waves to me, I'll pull out my little trick here's Quick!ES: Me he dado cuenta que están encantadísimos. Aquí está la sensación, Quick, Quick. Y cada vez que una bella dama me saluda, hago mi truco.
- EN: It doesn't pull out for over an hour yet.ES: No sale hasta dentro de una hora.
- EN: We're going to pull out now.ES: Nos vamos ya.
- EN: Well, the darker the better till we pull out.ES: Mientras más oscuro, mejor, hasta que bajemos.
- EN: Will you pull out this white hair?ES: ¿Quieres estirar esta cana?
- EN: What kind of a thing is this? That's a fine thing to pull out of a man's soup.ES: La he encontrado en la sopa.
- EN: We'll arrange the engagement in public, in a way they won't be able to pull out of it.ES: Se tienen que prometer en público, de manera que no puedan dar marcha atrás.
- EN: -WhenI get ahold of him that wears it I'll pull out an arm and wave you goodbye with it.ES: -Cuando agarre al que los use le arrancaré un brazo y te saludaré con él.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary