pull rank

Examples:

• EN: I know what your group means to you, and I'm not going to pull rank.

  ES: Sé lo que significa tu grupo para ti. No se trata de una competición.
• EN: Don't pull rank on me.

  ES: Abusa de su graduación.
• EN: Now, you don't think I'd pull rank on you girls.

  ES: ¿No es así, chicas?
• EN: You ever know me to pull rank on you before, Burnsy?

  ES: Supongo que desaprueba mi conducta.
• EN: I hate to pull rank on you, but for your information you got the smallest canoe in the whole lake.

  ES: No me gusta molestarte, pero para tu información tienes la canoa más pequeña de todo el lago.

  ES: No me gusta molestarte, pero para tu información tienes la canoa más pequeña de todo el lago.
• EN: You fixing to pull rank, sir?

  ES: ¿Trata de usar el rango?
• EN: You can't pull rank down here.

  ES: Las jerarquías no sirven aquí abajo.
• EN: I don't wanna pull rank on you, but I told the little lady it was all set.

  ES: Soy tu jefe, y ya le he dicho a la chica que estaba todo listo.
• EN: Don't try to pull rank on us.

  ES: No te hagas el jefe.
• EN: You don't have to pull rank on me Mr. Kennedy.

  ES: No hay necesidad de utilizar su rango sobre mi. Señor Kennedy.
• EN: Never pull rank on a Navy chief.

  ES: No use su rango con un Jefe de la Marina.
• EN: Do I have to pull rank on you?

  ES: ¿Tengo que hacer valer mi autoridad con uds?
• EN: Listen, Asher, I don't mean to pull rank but I'm here under orders of the Minister of Defense.

  ES: No quiero abusar de mi autoridad, pero estoy a las órdenes de Defensa.
• EN: I'm not one to pull rank, but if there's any more of your filthy talk or your foul, rotten tricks, you'll pay for it.

  ES: Yo no quiero pleitos, pero si hay más de su charla cochina o más falta, trucos podridos, pagaran.
• EN: Do you want me to pull rank with the mayor?

  ES: ¿Me impongo ante el alcalde?