pull up: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Generalneutral
  • To raise or lift something upward.

  Examples

  Beta

  • Please pull up the blinds so we can let some sunlight into the room.

    Por favor, sube las persianas para que entre un poco de luz solar en la habitación.

  • She pulled up her socks before the big race to make sure they wouldn’t slip.

    Ella se subió los calcetines antes de la gran carrera para asegurarse de que no se resbalaran.

  • After the rain, John pulled up the garden hoses to avoid water pooling on the lawn.

    Después de la lluvia, John levantó las mangueras del jardín para evitar que se acumulara agua en el césped.

  • The workers pulled up the old carpet to reveal the hardwood floor beneath.

    Los trabajadores levantaron la alfombra vieja para revelar el piso de madera debajo.

• 2.

  Generalinformalneutral
  • To bring a vehicle to a stop at or near a particular place; to halt alongside a curb or road.

  Examples

  Beta

  • The taxi pulled up right outside the hotel entrance to drop off the guests.

    El taxi se detuvo justo afuera de la entrada del hotel para dejar a los huéspedes.

  • When you pull up at the station, text me so I can come out to meet you.

    Cuando llegues a la estación, mándame un mensaje para que pueda salir a encontrarte.

  • The bus pulled up alongside the curb, and the passengers began to board.

    El autobús se detuvo junto a la acera y los pasajeros comenzaron a subir.

• 3.

  Generalinformal
  • To draw a seat nearer for someone to sit; to invite or provide a place to sit (as in 'pull up a chair').

  Examples

  Beta

  • Come on, pull up a chair and join us for dinner tonight.

    Vamos, acércate una silla y únete a nosotros para la cena de esta noche.

  • She pulled up a seat next to her brother during the family gathering.

    Ella se acercó una silla al lado de su hermano durante la reunión familiar.

  • If you want to chat, just pull up a chair and make yourself comfortable.

    Si quieres conversar, solo acércate una silla y ponte cómodo.

• 4.

  Generalinformal
  • To raise one's clothing (for example, to pull up trousers).

  Examples

  Beta

  • He pulled up his trousers before entering the meeting room to look professional.

    Se subió los pantalones antes de entrar a la sala de reuniones para verse profesional.

  • After the mud splashed on his pants, David pulled them up quickly to avoid stains.

    Después de que el barro salpicó sus pantalones, David se los subió rápido para evitar manchas.

  • Can you pull up your sleeves? We need to wash our hands before dinner.

    ¿Puedes remangarte? Tenemos que lavarnos las manos antes de la cena.

  • She pulled up her skirt to cross the muddy path without getting dirty.

    Ella se subió la falda para cruzar el camino embarrado sin ensuciarse.

• 5.

  Generalinformal
  • To uproot and move residence or business; to leave a place to relocate (often used in the phrase 'pull up stakes').

  Examples

  Beta

  • After living in Chicago for ten years, they decided to pull up stakes and move to Seattle.

    Después de vivir diez años en Chicago, decidieron levantar el campamento y mudarse a Seattle.

  • When the market declined, the business owners pulled up stakes and relocated to a better area.

    Cuando el mercado bajó, los dueños del negocio levantaron el campamento y se mudaron a una mejor zona.

  • If things don’t improve here soon, we might have to pull up stakes and start fresh elsewhere.

    Si las cosas no mejoran pronto aquí, podríamos tener que levantar el campamento y empezar de nuevo en otro lugar.