push it: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaWorldwideinformalcolloquial
    • to test someone's patience or tolerance; to go beyond acceptable limits or to provoke a negative reaction.

    Examples

    Beta

    • I warned Jake not to push it with the boss, but he went ahead and asked for a raise anyway.

      Le advertí a Jake que no provocara al jefe, pero igual pidió un aumento.

    • You can joke around, but don’t push it too far or she’ll get upset.

      Puedes bromear, pero no te pases o ella se molestará.

    • They pushed it by demanding more benefits after already receiving a generous package.

      Se pasaron al exigir más beneficios después de haber recibido un paquete generoso.

  • 2.

    USUKWorldwideneutral
    • to move or attempt to move something by applying physical force.

    Examples

    Beta

    • Can you help me push it up the hill? This cart is too heavy for one person.

      ¿Puedes ayudarme a empujarlo colina arriba? Este carrito es demasiado pesado para una persona.

    • I pushed it gently to see if the door would open without unlocking it.

      Lo empujé suavemente para ver si la puerta se abría sin desbloquearla.

    • They pushed it aside to clear the path for the emergency vehicle.

      Lo empujaron a un lado para despejar el camino para el vehículo de emergencia.

    • She was pushing it with all her strength to move the broken-down car off the road.

      Ella estaba empujándolo con todas sus fuerzas para mover el coche averiado fuera de la carretera.

  • 3.

    USUKWorldwideneutralformal
    • to cause something to pass through or be completed by applying effort or influence; to advance or get an item, proposal, or object through an obstacle, process, or opening.

    Examples

    Beta

    • The team pushed it through the final approvals despite some resistance from management.

      El equipo logró que se aprobara finalmente a pesar de cierta resistencia de la gerencia.

    • If we push it now, the proposal could be accepted before the end of the week.

      Si lo impulsamos ahora, la propuesta podría ser aceptada antes de que termine la semana.

    • They are pushing it hard to get the product launched by next month.

      Están esforzándose mucho para lanzar el producto el próximo mes.

  • 4.

    USUKWorldwideinformalbusiness
    • to promote, market, or sell something actively or aggressively.

    Examples

    Beta

    • The company is really pushing it to sell as many units as possible before the holiday season.

      La empresa está promoviendo agresivamente la venta de tantas unidades como sea posible antes de la temporada navideña.

    • They pushed it hard in the market, using all available advertising channels.

      Lo promocionaron agresivamente en el mercado, utilizando todos los canales publicitarios disponibles.

    • You shouldn’t push it too much, or customers might get annoyed by the constant ads.

      No deberías promocionarlo en exceso, o los clientes podrían molestarse con los anuncios constantes.

Examples:

  • EN: Don't push it, pal.
    ES: No abuses.
  • EN: When you push it back, it goes into that groove at the side.
    ES: Cuando abriste se metió en la hendidura a este lado.
  • EN: - Don't push it up until l tell you.
    ES: Tienes que empujar cuando yo lo diga.
  • EN: Now push it up slowly and be careful!
    ES: Pasalo ahora pero lentamente hacia arriba.
  • EN: Now push it down to the dump.
    ES: Empujadlo hasta el vertedero.
  • EN: I've always told you, do not push it too far.
    ES: Siempre se lo había dicho, no lleve Ud. las cosas demasiado lejos.
  • EN: - Why not push it a bit further?
    ES: Empuja un poco más, total.
  • EN: Well, push it up, that one.
    ES: Sube ese baúl.
  • EN: All right, boys, push it in.
    ES: Muy bien, muchachos, derríbenla.
  • EN: Now I shall push it doubly hard.
    ES: Ahora presionaré con mucha más fuerza.
  • EN: They can push it through.
    ES: Pueden hacerlo.
  • EN: [Umbopa] Curtis, we must push it clear.
    ES: Curtis, debemos empujar.
  • EN: I had to push it for miles.
    ES: Tuve que empujar el coche.
  • EN: Yeah, but when you push it down.
    ES: - Pero si lo bajas...
  • EN: Now that it's legal to sell it and you don't have to push it, you just watch Marko sail ahead.
    ES: Ahora que es legal y no hay que contrabandear... verás progresar a Marco.
  • EN: Don't push it, pal.
    ES: No abuses.
  • EN: When you push it back, it goes into that groove at the side.
    ES: Cuando abriste se metió en la hendidura a este lado.
  • EN: - Don't push it up until l tell you.
    ES: Tienes que empujar cuando yo lo diga.
  • EN: Now push it up slowly and be careful!
    ES: Pasalo ahora pero lentamente hacia arriba.
  • EN: Now push it down to the dump.
    ES: Empujadlo hasta el vertedero.
  • EN: I've always told you, do not push it too far.
    ES: Siempre se lo había dicho, no lleve Ud. las cosas demasiado lejos.
  • EN: - Why not push it a bit further?
    ES: Empuja un poco más, total.
  • EN: Well, push it up, that one.
    ES: Sube ese baúl.
  • EN: All right, boys, push it in.
    ES: Muy bien, muchachos, derríbenla.
  • EN: Now I shall push it doubly hard.
    ES: Ahora presionaré con mucha más fuerza.
  • EN: They can push it through.
    ES: Pueden hacerlo.
  • EN: [Umbopa] Curtis, we must push it clear.
    ES: Curtis, debemos empujar.
  • EN: I had to push it for miles.
    ES: Tuve que empujar el coche.
  • EN: Yeah, but when you push it down.
    ES: - Pero si lo bajas...
  • EN: Now that it's legal to sell it and you don't have to push it, you just watch Marko sail ahead.
    ES: Ahora que es legal y no hay que contrabandear... verás progresar a Marco.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

push it: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator