put down for: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Internationalneutraladministrative
    • To register, nominate, or schedule someone or something for a particular event, service, or slot.

    Examples

    Beta

    • I put my daughter down for piano lessons starting next month.

      Inscribí a mi hija para las clases de piano que comienzan el próximo mes.

    • Were you put down for the team meeting on Friday?

      ¿Te inscribieron para la reunión del equipo el viernes?

    • They will put all the volunteers down for shifts during the festival weekend.

      Van a asignar a todos los voluntarios para turnos durante el fin de semana del festival.

  • 2.

    Internationalneutralfinancial
    • To allocate or credit an amount toward a future payment, purchase, or accounting period; to apply funds to a specified purpose or date.

    Examples

    Beta

    • I put down $500 for the deposit on the new car.

      Apliqué $500 como depósito para el auto nuevo.

    • Have you put down your payment for the conference registration yet?

      ¿Ya aplicaste tu pago para la inscripción al congreso?

    • She put down part of her bonus for the upcoming vacation expenses.

      Ella destinó parte de su bono para los gastos de las próximas vacaciones.

  • 3.

    InternationalBritish Englishinformalevaluative
    • To be regarded, labeled, or presumed to be a particular type of person or thing by others.

    Examples

    Beta

    • People put him down for being a natural leader because of his confident manner.

      La gente lo considera un líder nato debido a su actitud segura.

    • The critics put the film down for its lack of originality.

      Los críticos etiquetaron a la película por su falta de originalidad.

    • You can’t just put me down for being stubborn without hearing my reasons.

      No puedes simplemente considerarme terco sin escuchar mis razones.

Examples:

  • EN: Whatever's left over you can put down for next month.
    ES: No puede haber costado más de 50.
  • EN: Well, I put down for the Navy, sir. - Your name?
    ES: Bueno: yo me inscribí para la Marina.
  • EN: And what name do we put down for the little lady?
    ES: ¿Y qué nombre le ponemos a la pequeña dama?
  • EN: Where do you figure to put down for the night?
    ES: ¿Dónde acampamos esta noche?
  • EN: Before I can open me mouth, I find that I Am put down for the Piltdown Gala.
    ES: Antes de que pudiera abrir la boca, me entero de que me han apuntado a la gala de Piltdown.
  • EN: What should I put down for one month's work ruined?
    ES: ¿ Qué pongo por un mes de trabajo arruinado?
  • EN: We had him put down for a yard a week.
    ES: Le estábamos dando cien a la semana.
  • EN: - What shall we put down for?
    ES: ¿Con cuánto queréis contribuir? - Con nada.
  • EN: Now, what you want me to put down for a description-- "mink," "fur," what?
    ES: Cualquiera que se presente con él podrá reclamar su visón.
  • EN: Is there any possibility that this case... might be put down for an early trial?
    ES: ¿Hay alguna posibilidad de que este caso... sea considerado para un juicio temprano?
  • EN: Don't know what I'm gonna put down for the insurance claim.
    ES: ¿Que debería poner en el reclamo del seguro?
  • EN: Mind you Gruner, because if you aspire to be accepted into English Society you'll do well to remove the band from your Havana before lighting it otherwise you'll be put down for a bounder.
    ES: Tenga cuidado, Gruner pues si aspira a ser aceptado en la sociedad inglesa haría bien en quitar la vitola... de su habano antes de encenderlo... o de lo contrario le tomarán por un buscador de fortunas.
  • EN: What d'you get put down for?
    ES: -¿Por qué te encerraron?
  • EN: So what am I supposed to put down for local address?
    ES: ¿Qué se supone que ponga bajo "domicilio local? "
  • EN: I've been trying to have him put down for a year.
    ES: Lo he tratado de sacrificar durante años.
  • EN: Whatever's left over you can put down for next month.
    ES: No puede haber costado más de 50.
  • EN: Well, I put down for the Navy, sir. - Your name?
    ES: Bueno: yo me inscribí para la Marina.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

put down for: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator