put in mind

Examples:

• EN: I put in mind that it was fun coming home again.

  ES: - No me importó. Quería volver a casa.
• EN: Not too well the general were put in mind of it.

  ES: El general debería saberlo.
• EN: I'm put in mind of one Abimelech, who slays his clan in order to rule his family and his kingdom.

  ES: Tengo en mi mente a Abimelech quien asesinó a todo su clan para poder reinar su familia y su imperio.
• EN: One must always put in mind that whenever they feel any kind of pain or discomfort while masturbating, they must stop whatever it is that they are doing and when the pain continues even after the act, they must see a doctor for medical care assistance.

  HI: जानिए कब रुकना है एक बात हमेशा ध्यान रखनी चाहिए कि जब भी उन्हें हस्तमैथुन करते समय किसी तरह का दर्द या बेचैनी महसूस हो, तो उन्हें रोकना चाहिए जो कुछ भी वे कर रहे हैं और जब दर्द अधिनियम के बाद भी जारी रहता है, तो उन्हें चिकित्सकीय देखभाल सहायता के लिए एक डॉक्टर को देखना होगा।
• EN: However, put in mind that just because a product says it's "natural" doesn't mean that it doesn't carry possible side effects.

  HI: याद रखें, सिर्फ इसलिए कि किसी उत्पाद को "प्राकृतिक" माना जाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह संभावित दुष्प्रभावों को वहन नहीं करता है।
• EN: to put in mind of: If you will remember me of it.

  HI: इजाज़त जो तुम दो तो मुझको तुम समझो तो
• EN: My Lord to be put in mind of it to-morrow morning.

  HI: कल सवेरे तक यह सब भूल जाना।
• EN: However, put in mind that this is a limited-time offer.

  HI: हालाँकि, याद रखें कि यह एक सीमित समय की पेशकश है।
• EN: But, you have to put in mind that trading is not for everyone.

  HI: लेकिन वे भूल जाते हैं कि ट्रेडिंग हर किसी के लिए नहीं है।
• EN: I'm put in mind of the church leaders who confronted the invention of printing.

  HI: उसूलों के लिए लड़ना था मेरा ईमान
• EN: [12] Finally, we should also put in mind, as a

  HI: (12) अंततः यह भी स्पष्ट कर देना उपयुक्त होगा कि
• EN: When put in mind.

  HI: जब मन करे.
• EN: At this point, I am put in mind of The Hitchhiker's Guide:

  HI: हिचकिचाई के तरीके पर मेरी मार्गदर्शिका यहां दी गई हैः
• EN: On the other hand, the Ministry should always put in mind

  HI: और भविष्यवत् भी रखना है सदा ध्यान में
• EN: -[laughs] [McKinnon] I'm put in mind of my favorite movie,

  ID: Aku mengingat film favoritku,