put off

Examples:

EN: I put off everything and rushed right up here.
ES: Y supongo que es lo que me ha traído aquí.
EN: I cannot put off any longer the serious news I have to report.
ES: Señores, a pesar de la gravedad de la noticia que tengo que darles, les pido que no la divulguen.
EN: This is a secret, but I've been threatened by this Arsene Lupin... and Charmerace insists on coming down to protect me. So my little excursion will have to be put off.
ES: Es un secreto, pero he sido amenazado por Arsene Lupin, y Charmerace insiste en venir conmigo para protegerme, así que la pequeña excursión tendrá que suspenderse.
EN: Do you think it's pleasant for a young girl, to be always put off.
ES: ¿Crees que es agradable para una chica joven que siempre te estén dando largas?
EN: I won't accept that you put off honest people, so that you can walk about with that Wolf.
ES: No te tolero que me espantes a gente honrada para salir con ese Wolf.
EN: No, I put off everything else.
ES: No, he aplazado lo demás.
EN: I've had to put off the pleasure of meeting you much longer than I wished.
ES: He tenido que aplazar el placer de conocerlo demasiado tiempo.
EN: Darling, you won't let him persuade you to put off our trip, will you?
ES: Mi vida, no dejarás que te persuada de cancelar nuestro viaje, ¿verdad?
EN: - We will have to put off the show!
ES: - ¡Tendremos que cancelar el show!
EN: I'd like them put off at Bell's Landing.
ES: Los quiero desembarcados en Bell's Landing. ¿Bell's Landing?
EN: I will not sing unless they are put off there.
ES: No voy a cantar a menos que los saquen de ahí.
EN: You see, we decided to put off being millionaires till the next trip.
ES: Hemos decidido ser millonarios en el próximo viaje. Entonces sí ahorraremos.
EN: - I put off in the past.
ES: - Lo pospuse en el pasado.
EN: They're just getting ready to put off the lights, that's all.
ES: La señal para apagar las luces.
EN: After a day here, you'd be put off dying.
ES: Luego de un día aquí, no deseará morir.
EN: I put off everything and rushed right up here.
ES: Y supongo que es lo que me ha traído aquí.
EN: I cannot put off any longer the serious news I have to report.
ES: Señores, a pesar de la gravedad de la noticia que tengo que darles, les pido que no la divulguen.
EN: This is a secret, but I've been threatened by this Arsene Lupin... and Charmerace insists on coming down to protect me. So my little excursion will have to be put off.
ES: Es un secreto, pero he sido amenazado por Arsene Lupin, y Charmerace insiste en venir conmigo para protegerme, así que la pequeña excursión tendrá que suspenderse.
EN: Do you think it's pleasant for a young girl, to be always put off.
ES: ¿Crees que es agradable para una chica joven que siempre te estén dando largas?
EN: I won't accept that you put off honest people, so that you can walk about with that Wolf.
ES: No te tolero que me espantes a gente honrada para salir con ese Wolf.
EN: No, I put off everything else.
ES: No, he aplazado lo demás.
EN: I've had to put off the pleasure of meeting you much longer than I wished.
ES: He tenido que aplazar el placer de conocerlo demasiado tiempo.
EN: Darling, you won't let him persuade you to put off our trip, will you?
ES: Mi vida, no dejarás que te persuada de cancelar nuestro viaje, ¿verdad?
EN: - We will have to put off the show!
ES: - ¡Tendremos que cancelar el show!
EN: I'd like them put off at Bell's Landing.
ES: Los quiero desembarcados en Bell's Landing. ¿Bell's Landing?
EN: I will not sing unless they are put off there.
ES: No voy a cantar a menos que los saquen de ahí.
EN: You see, we decided to put off being millionaires till the next trip.
ES: Hemos decidido ser millonarios en el próximo viaje. Entonces sí ahorraremos.
EN: - I put off in the past.
ES: - Lo pospuse en el pasado.
EN: They're just getting ready to put off the lights, that's all.
ES: La señal para apagar las luces.
EN: After a day here, you'd be put off dying.
ES: Luego de un día aquí, no deseará morir.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: