put on the dog

Examples:

EN: I put on the dog head... and waited until Lathrop and Desiree were the only ones left.
ES: Me puse la cabeza de perro... y esperé a que quedaran solos Lathrop y Desiree.
EN: I gotta put on the dog for a few days.
ES: Debo hacerme el importante.
EN: Now we're going in here, put on the dog.
ES: Ahora vamos a entrar a darnos aires.
EN: It don't hurt none to put on the dog. Makes a good impression.
ES: - No es nada malo causar buena impresión.
EN: I put on my white tie and tails and brother, did she put on the dog.
ES: Me puse la corbata blanca y el frac... y hermano, ¿se puso el perro?
EN: - I don't need a headshrinker. So I put on the dog a little.
ES: No necesito un loquero solo porque me desmadré un poco.
EN: Well, we don't put on the dog up here.
ES: Bueno, aquí no hacemos ostentaciones.
EN: If I'd known company was comin', I'd have put on the dog.
ES: Si hubiera sabido que venía companía, ...hubiese sacado al perro.
ES: Si hubiera sabido que venía companía, ...hubiese sacado al perro.
EN: He loves to put on the dog.
ES: Le gusta fingir frente a sus competidores.
EN: I guess he's getting ready to put on the dog.
ES: Creo que se está poniendo muy elegante.
EN: One day the priest left, he put on the dog collar and that was it.
ES: Un día llegó el sacerdote, puso el collar de perro y eso fue todo.
EN: I... I have occasionally put on the dog in my life, but this...
ES: De vez en cuando he ido de pedante por la vida, pero esto...
EN: After a short while the label that you have put on the dog's behavior, in this case "Ranger come," comes to serve as a command since the dog now links it with the action he was performing in association with that sound.
HI: कुत्ते के व्यवहार पर जो लेबल आपने रखा है उसके कुछ समय बाद, "रेंजर आओ" इस मामले में, एक आदेश के रूप में सेवा करने के लिए आता है क्योंकि कुत्ते अब उस ध्वनि से संबद्ध कार्य कर रहा है जिसके कारण वह कुत्ते को जोड़ता है।
EN: It's easy to put on the dog.
HI: आसान है इंसान को कुत्ता कह देना
EN: Now we've got to put on the dog for this.
ES: El Sr. Baroque y la duquesa llegarán en 10 minutos.
EN: I put on the dog head... and waited until Lathrop and Desiree were the only ones left.
ES: Me puse la cabeza de perro... y esperé a que quedaran solos Lathrop y Desiree.
EN: I gotta put on the dog for a few days.
ES: Debo hacerme el importante.
EN: Now we're going in here, put on the dog.
ES: Ahora vamos a entrar a darnos aires.
EN: Now we've got to put on the dog for this.
ES: El Sr. Baroque y la duquesa llegarán en 10 minutos.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: