United StatesUnited KingdomCanadaAustraliaInformal
To deceive or catch someone unaware; commonly used in negative constructions (e.g., 'can't put one past someone') to mean that one cannot be deceived or surprised by that person.
2.
United StatesUnited KingdomCanadaAustraliaWorldwideInformal
To get something past an opponent or defender, especially in sports contexts (for example, to send a ball or puck past a goalkeeper).
Examples:
EN: Can't put one past you, Jack.
ES: No puedes poner a nadie por delante tuyo, Jack.
ID: Tidak bisa menempatkan satu masa lalu Anda, Jack.
EN: Heyyy, bet I could put one past your five hole...
ID: Tidak, hei, bertaruh aku bisa melewati lima lubangmu.