put one's heart in

Meaning: (transitive,idiomatic)To beemotionallyinvestedin (something); todo(something)wholeheartedly.Synonyms:put one's heart and soul in,have one's heart in,someone's heart is in2020May 1, Bartlomiej Kaftan, “Queens’ Land: the indigenous Mayan queens of Guatemala – photo essay”, inThe Guardian‎[1]:Angelica Cardona, with a microphone in her hand, stands among a group of candidates. Her voice reverberates firmly from the stage: “The art of weaving forms part of our Mayan identity. Nowadays, however, cheap printed fabrics are replacing our ancestral hand-woven textiles. This is how capitalism is killing our culture and preventing us fromputting our heart ineach artisanal piece we produce.”

Examples:

EN: Quite, only certain insults put one's heart in a flutter.
ES: Tranquilo, solo ciertos insultos ponen el corazón de uno en un revoloteo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).