put someone in a box

Meaning: (idiomatic,informal)Tojudgesomeoneunfairlyas a member of acategoryof person,basedon very fewfactors.Synonym:pigeonhole

Examples:

EN: We put someone in a box so, you know I think everyone thinks that all celebrities live exactly the same.
ID: Kita mengkotakkan seseorang, sehingga aku merasa orang berpikir selebriti hidup sama persis.
EN: Whenever we put someone in a box we put them in prison.
TE: వీలైతే మన బ్యాగ్లో ఎప్పుడూ ఒక గ్లౌవ్స్ జత ఉంచుకుని బండి దగ్గరికి వెళ్లినప్పుడు మనమే వాళ్లకు ఇద్దాం.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).