put that in your pipe and smoke it

Examples:

EN: You might as well put that in your pipe and smoke it.
ES: ¡Métaselo en la cabeza!
EN: - - - - So put that in your pipe and smoke it.
ES: - Métete eso en la pipa.
EN: I'm gonna refuse to print your darn ad. Now put that in your pipe and smoke it.
ES: ¡Si no te gusta, me da lo mismo!
EN: So put that in your pipe and smoke it.
ES: ¿Qué te parece?
EN: So, put that in your pipe and smoke it.
ES: Va a tener que tragarse sus palabras.
ES: Así que, chúpate esa.
EN: - Yeah, put that in your pipe and smoke it, baby.
ES: - Sí, ¡ponlo en tu pipa y fúmatelo nena!
EN: Jake Armstrong did more in the force in ten years... than a steroid slugging pussy like you could do in ten lifetimes... so why don't you put that in your pipe and smoke it, you son of a bitch!
ES: Jake Armstrong hizo más en la fuerza en diez años. Que un maricón en esteroides como tu haría en diez vidas. Así que, ¿por qué no pones eso en tu pipa y te lo fumas hijo de puta?
EN: Now, put that in your pipe and smoke it.
ES: Métete eso en tu pipa, y fúmatelo.
EN: Oh, Shaman Earl said that I was gonna feel something powerful, and a week later I saw The Notebook, so you can put that in your pipe and smoke it.
ES: El chamán Earl dijo que iba a sentir algo poderoso y una semana después vi Diario de una pasión así que chúpate eso.
EN: The Gordon Ford Show writers, and I want to thank you for your interest in our humble, little, "number one in the ratings put that in your pipe and smoke it, Jack Paar" show.
ES: Gracias por vuestro interés en nuestro humilde y pequeño programa número uno en audiencia y cómete eso con patatas, Jack Paar.
ID: Jack Paar, rasakanlah itu.
EN: Yeah, put that in your pipe and smoke it, baby!
ID: Ya, taruh di pipamu dan hisaplah!
EN: So why don't you put that in your pipe and smoke it?
ID: Jadi kenapa kau tidak menikmatinya?
EN: - Yeah, put that in your pipe and smoke it.
ES: - Sí, pon eso en tu pipa y fúmatelo.
EN: You might as well put that in your pipe and smoke it.
ES: ¡Métaselo en la cabeza!
EN: - - - - So put that in your pipe and smoke it.
ES: - Métete eso en la pipa.
EN: Now, put that in your pipe and smoke it.
ES: Métete eso en tu pipa, y fúmatelo.
EN: - Yeah, put that in your pipe and smoke it.
ES: - Sí, pon eso en tu pipa y fúmatelo.

put that in your pipe and smoke it

Language:

Meanings:

1.

Examples: