put to the test | Idiomator

Meaning: (transitive,idiomatic)Totest(something or someone); toevaluate,scrutinizeorexploreby testing orexperimentation.He got a new bicycle yesterday, so I expect that today he will want to take it out riding andput it to the test.2021November 24, Phil McNulty, “Manchester City 2 - 1 Paris Saint Germain”, inBBC Sport‎[1]:They wereput to the testwhenMbappeput PSG ahead against the run of play but City then struck the perfect balance between chasing the game and keeping the door locked at the back.

Examples:

EN: Your patience will not be put to the test.
ES: Por tanto, vuestra paciencia no será puesta a prueba."
EN: As soon as I say you shall be put to the test further,
ES: En cuanto lo diga, te sentirás sometido a más pruebas.
EN: Your inventive skill is being put to the test.
ES: Está a prueba su inventiva.
EN: How fortunate, you were not put to the test.
ES: ¡Qué suerte que no te hayan puesto a prueba!
EN: Well, do you know what I did when finally put to the test? I told them everything.
ES: Y sabes lo que ha sucedido cuando la prueba ha llegado, he dicho todo lo que sabía.
EN: Hmm. Before we march tomorrow, he shall be put to the test.
ES: Mañana, antes de que marchemos, será puesto a prueba.
EN: The vast scientific knowledge of the two men... was put to the test in a race against time.
ES: El vasto conocimiento científico de estos dos hombres... sería sometido a prueba en una carrera contra el tiempo.
EN: That's something we must put to the test at a later date, ma'am.
ES: Eso es algo que habrá que probar más adelante, señora.
EN: Commander, now your philosophy will be put to the test.
ES: Un "movimiento-spin" si tuviéramos un término así.
EN: And now, the devotion of a best friend is put to the test.
ES: Y ahora, la devoción de un gran amigo se pone a prueba.
EN: And now the devotion of a best friend is put to the test.
ES: Y ahora la devoción de un gran amigo se pone a prueba.
EN: I simply think it should be put to the test.
ES: Pero creo que debe comprobarse.
ES: - Johnson parece controlar las cosas.
EN: Doctor, you"re just in time to see my theories put to the test.
ES: Doctor, tu eres justo a tiempo a ver a mis teorías puesto a prueba.
EN: I must confess that I pray to the forces of the weather, that my dedication is not put to the test you referred to.
ES: Debo confesar que rezo a las fuerza de la naturaleza para que mi compromiso no tenga que someterse a esa prueba.
EN: Have you ever been put to the test?
ES: ¿Alguna vez te han puesto a prueba?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).