quiet as a church mouse: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Extremely quiet or silent; making almost no noise.
- Reserved or unobtrusive in behavior; very unlikely to draw attention by sound or speech.
Examples
BetaThe library was as quiet as a church mouse, with everyone deeply focused on their studies.
La biblioteca estaba tan silenciosa como un ratón de iglesia, con todos profundamente concentrados en sus estudios.
During the night, the old house was quiet as a church mouse, not a single sound disturbed the peace.
Durante la noche, la vieja casa estaba tan silenciosa como un ratón de iglesia, ningún sonido perturbaba la paz.
The baby was quiet as a church mouse while she slept in her crib.
La bebé estaba tan silenciosa como un ratón de iglesia mientras dormía en su cuna.
The church was quiet as a church mouse during the early morning service.
La iglesia estaba tan silenciosa como un ratón de iglesia durante el servicio de la mañana temprano.
Examples:
- EN: OK, I'll be quiet as a church mouse.ES: bien,voyaestartranquilo,yaque un ratón de iglesia.
- EN: Master William sits in his room sadly staring out of the window, madam... quiet as a church mouse.ES: El amo William está triste en su habitación mirando por la ventana, señora... mudo como una tumba.
- EN: You're as quiet as a church mouse today, Ed.ES: Estás callado como un ratón de iglesia.
- EN: - He's been quiet as a church mouse all night. What happened?ES: Ha estado tan callado como ratón de iglesia, ¿qué le pasa?
- EN: Oh, you may be quiet as a church mouse, but you'll soon make a mistake.ES: Oh, puedes estar callado como un ratón de iglesia pero pronto cometerás un error.
- EN: So I'll be quiet as a church mouse.ES: No haré ni un ruido. Gracias.
- EN: I'll be quiet as a church mouse.ES: Seré silencioso como un ratón de iglesia.ES: Seré silenciosa como un ratón de Iglesia. Ella ni siquiera sabrá que estoy allí.
- EN: I'll be as quiet as a church mouse.ES: Estaré tan callado como un ratón de iglesia.ES: Voy a ser tan silenciosa como un ratón.
- EN: - I'm quiet as a church mouse.ES: - Estoy quieto como ratón de iglesia.
- EN: I was kind of surprised, cos two of the gentlemen in the dorm loved to argue and debate anything and they were quiet as a church mouse.ES: Estaba muy sorprendido dos de los más jóvenes en el dormitorio no quisieron argumentar, debatir nada y de que estaban tan callados como un ratón de iglesia.
- EN: I'm gonna be quiet as a church mouse.ES: Voy a estar tan silenciosa como un ratón de iglesia.
- EN: Harry tells me you've been quiet as a church mouseES: Harry me ha dicho que has estado más callado que un ratón de iglesia
- EN: I'm as quiet as a church mouse.ES: Mi boca es una tumba.
- EN: Yeah, I'm as quiet as a church mouse with, um, you know, slippers on.ES: Sí, mi boca está más cerrada que una tumba... Cementada.
- EN: It's been quiet as a church mouse.ES: Ha sido silencioso como un ratón de iglesia.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary