race out of the traps: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  UKAustraliainformalMachine
  • Figuratively, to make a prompt or early success when beginning any project or activity.

  Examples

  Beta

  • The project team raced out of the traps by securing funding within the first week.

    El equipo del proyecto comenzó con éxito asegurando financiamiento en la primera semana.

  • If you want to succeed, you need to race out of the traps and make a strong first impression.

    Si quieres tener éxito, necesitas comenzar con fuerza y causar una buena primera impresión.

  • Despite a slow start, the company finally raced out of the traps after launching its new product.

    A pesar de un inicio lento, la empresa finalmente despegó después de lanzar su nuevo producto.

• 1.

  UKAustraliaIrelandinformalsportMachine
  • To start a race, contest, or undertaking very quickly, gaining an immediate early advantage; to make a fast, effective beginning.

  Examples

  Beta

  • The sprinter raced out of the traps and took the lead immediately in the 100-meter dash.

    El velocista salió disparado desde la salida y tomó la delantera inmediatamente en los 100 metros planos.

  • Our startup raced out of the traps, gaining early customers faster than our competitors expected.

    Nuestra startup arrancó con fuerza, ganando clientes temprano más rápido de lo que esperaban nuestros competidores.

  • She always races out of the traps in debates, setting the tone right from the start.

    Ella siempre comienza con fuerza en los debates, marcando el tono desde el principio.