raise the flag and see who salutes: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  generalglobalidiomaticinformalpoliticalMachine
  • To introduce a topic, proposal, or symbol in order to elicit reactions and thereby identify supporters and opponents; to test loyalties or gauge public opinion by provoking a response.

  Examples

  Beta

  • When the mayor raised the flag and saw who saluted, he quickly identified which council members supported the new policy.

    Cuando el alcalde izó la bandera y vio quién saludaba, identificó rápidamente qué miembros del consejo apoyaban la nueva política.

  • By raising the flag and seeing who salutes, the company CEO tested employee loyalty during the recent restructuring.

    Al izar la bandera y ver quién saludaba, el CEO de la empresa puso a prueba la lealtad de los empleados durante la reciente reestructuración.

  • Let's raise the flag and see who salutes before deciding which team to support in the upcoming debate.

    Vamos a levantar la bandera y ver quién saluda antes de decidir a qué equipo apoyar en el próximo debate.

  • She raised the flag and saw who saluted, using the opportunity to gauge public opinion on the controversial issue.

    Ella izó la bandera y vio quién saludaba, usando la oportunidad para medir la opinión pública sobre el tema controvertido.