☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
raised by wolves
Language:
Meanings:
1.
General English
informal
humorous
figurative
Brought up without proper socialization or manners; behaving as if lacking conventional upbringing or refinement.
2.
General English
literary
fictional
Literally raised or reared by wolves; used chiefly in myths, folktales, or fiction to describe a person nurtured by wild animals.
Examples:
EN:
Maxwell was raised by wolves.
ES:
- A Maxwell lo criaron unos lobos.
EN:
My God, they must've been raised by wolves.
ES:
Dios mío, que debe de haber sido criado por los lobos.
EN:
The brothers were abandoned and raised by wolves.
ES:
Por favor, funciona. Los hermanos fueron abandonados y criados por lobos.
ES:
Por favor, funciona. Los hermanos fueron abandonados y criados por lobos.
EN:
He was raised by wolves.
ES:
Fue criado por lobos.
EN:
Folks said my parents were Danish, but I was orphaned while still an infant... And raised by wolves.
ES:
Decían que mis padres eran daneses... pero quedé huérfano cuando aún era un bebé... y me criaron los lobos.
EN:
Shawn was raised by wolves.
ES:
Shawn fue criado por lobos.
EN:
You were raised by wolves.
ES:
¡Fuiste criado por lobos!
EN:
It would be easier to have them raised by wolves.
ES:
Sería más fácil que los criaran unos lobos.
EN:
Christoph, a boy kidnapped and raised by wolves who had slaughtered his family, becomes a werewolf upon his rescue.
ES:
Christoph, un chico criado por los lobos que habían matado a su familia, se convierte en hombre lobo tras su rescate.
EN:
I was raised by wolves.
ES:
Fui criada por lobos.
EN:
No, that's like saying if you were raised by wolves and then rescued by humans, you're now suddenly human.
ES:
Es como decir, que si te crían lobos y unos humanos te rescataran, ¿De repente eres humano?
EN:
What can I say? I was raised by wolves.
ES:
Me crié entre lobos.
EN:
Those boys would've been better off raised by wolves.
ES:
Estos niños se habrían criado mejor con los lobos.
EN:
So, when I'm with you-- someone who is sane and normal-- it's like I was raised by wolves.
ES:
Así que cuando estoy contigo, alguien que está cuerdo y normal, me siento como si hubiese sido criada por lobos.
EN:
Allegedly raised by wolves in the jungle All right Ventured half the world, then turned out to be plain well mental defectives.
ES:
Criados por lobos y resultaron ser deficientes mentales.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary