rally round: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To come together to support or defend someone or something; to unite in solidarity or common purpose.
Examples
BetaWhen Tom lost his job, his family and friends immediately rallied round to offer support and encouragement.
Cuando Tom perdió su empleo, su familia y amigos se unieron rápidamente para ofrecer apoyo y ánimo.
You can always count on your teammates to rally round when the pressure is on during a championship game.
Siempre puedes contar con tus compañeros para unirse cuando la presión está alta durante un campeonato.
During the crisis, the citizens rallied round their local leaders to find solutions together.
Durante la crisis, los ciudadanos se unieron a sus líderes locales para encontrar soluciones juntos.
Examples:
- EN: So, wherever you are in there, when my little flag goes up, you must rally round as your own song instructs.ES: Dondequiera que estén, cuando levante la banderita, deben reunirse alrededor como dice su himno.
- EN: You'll just have to rally round with the old mop and pail.ES: Sólo tendrá que andar con el balde y el trapeador a mano.
- EN: While we rally round the flag boys,- We'll rally once again,- Shouting the battle cry of freedom,-ES: # Mientras nos unimos # # en torno al bandera, chicos, # # nos juntaremos # # una vez más # # al grito de guerra de # # " ¡libertad!" #
- EN: with no one to resort to. We'll rally round in support.ES: Será que se encontró solo, pero ahora estamos todos con usted.
- EN: ♪ This is the day when the masses, they rally round for a look at the kingES: ♪ Este es el día en que las masas se reúnen para ver al rey ♪
- EN: Officers of the Guild of Saint Cyprien, rally round the flag!ES: ¡Ánimo! Oficiales de la Guilda de San Cipriano... ¡Permanezcamos unidos detrás de nuestra bandera!
- EN: By all means rally round the Prime Minister.ES: Apoyen la carrera del Primer Ministro.
- EN: They rally round SwingaliES: Se arremolinan alrededor de Swingali
- EN: I at least expect my family to rally round me in a crisis.ES: Quiero que me apoyéis en los momentos de crisis.
- EN: I ask my family to rally round for the last time.ES: -Arropadme por última vez. Pareces la Estatua de la Libertad.
- EN: - Murdoch, rally round.ES: Murdoch, ven.
- EN: I'm sorry because a fellow would like to rally round, lend a helping hand.ES: Lo siento porque a un amigo le gusta apoyar, tender una mano. - Nadie puede ayudarme.
- EN: While we rally round the flag boys,- We'll rally once again,- Shouting the battle cry of freedom,-ES: # Mientras nos unimos # # en torno al bandera, chicos, # # nos juntaremos # # una vez más # # al grito de guerra de # # " ¡libertad!" #
- EN: with no one to resort to. We'll rally round in support.ES: Será que se encontró solo, pero ahora estamos todos con usted.
- EN: ♪ This is the day when the masses, they rally round for a look at the kingES: ♪ Este es el día en que las masas se reúnen para ver al rey ♪
- EN: Officers of the Guild of Saint Cyprien, rally round the flag!ES: ¡Ánimo! Oficiales de la Guilda de San Cipriano... ¡Permanezcamos unidos detrás de nuestra bandera!
- EN: By all means rally round the Prime Minister.ES: Apoyen la carrera del Primer Ministro.
- EN: They rally round SwingaliES: Se arremolinan alrededor de Swingali
- EN: I at least expect my family to rally round me in a crisis.ES: Quiero que me apoyéis en los momentos de crisis.
- EN: I ask my family to rally round for the last time.ES: -Arropadme por última vez. Pareces la Estatua de la Libertad.
- EN: - Murdoch, rally round.ES: Murdoch, ven.
- EN: I'm sorry because a fellow would like to rally round, lend a helping hand.ES: Lo siento porque a un amigo le gusta apoyar, tender una mano. - Nadie puede ayudarme.
- EN: Here, rally round and I'll show you the points of interest.ES: Acercaos y os enseñaré las atracciones.
- EN: Do old friends rally round?ES: ¿Recuperan sus viejos amigos?
- EN: We need to rally round the poor chap.ES: Hemos de acompañar a ese pobre hombre.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary