☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
rant and rave
Language:
Meanings:
1.
general
informal
colloquial
To speak or complain loudly, angrily, and at length, often in an exaggerated or uncontrolled way.
2.
general
informal
colloquial
figurative
To behave in an agitated, uncontrolled, or incoherent manner, typically while expressing strong emotion.
Examples:
EN:
Yell and scream and rant and rave lt's no use, you need a shave
ES:
Aunque se sienta aterrorizado necesita ya un afeitado
EN:
Why must you rant and rave?
ES:
¿Por qué tiene que vociferar?
EN:
Sometimes I rant and rave as though I had something against you.
ES:
A veces me pongo a delirar, cual si estuviera acusándote.
EN:
But men never rant and rave
ES:
Pero los hombres nunca protestan
ES:
Pero los hombres nunca se quejan
EN:
In three days he'll rant and rave again.
ES:
¡En tres días estará bien!
EN:
You can rant and rave as much as you like.
ES:
Puedes gritar todo lo que quieras.
EN:
Who said I was going to rant and rave?
ES:
¿Quién dijo que iba a gritar?
EN:
♪ The trouble with man is woman I believe ♪ ♪ Delilah made Samson rant and rave ♪
ES:
El problema del hombre es la mujer, lo sé.
EN:
You don't rant and rave at people.
ES:
No despotriques a la gente.
EN:
Mother, it isn't that I don't adore hearing you rant and rave but would you mind doing it somewhere else?
ES:
Madre, no es que no adore escucharte vociferar ...pero ¿te importaría hacerlo en otro lado?
EN:
Whereas they might invite some speakers who rant and rave and talk about...
ES:
Mientras que si invitamos a algún orador que grite y chille:
EN:
He'd rant and rave about Mussolini and the Vatican, and then off he'd go.
ES:
Nos contaba horrores de Mussolini y del Vaticano, y después... se iba.
EN:
Chief, I know something, I'll tell but don't rant and rave.
ES:
Jefe, sé algo, pero no grite como un loco.
EN:
There'll be outrage on the part of the liberals... some passionate demonstrations, famous people will rant and rave... but nothing will happen.
ES:
Se escandalizarán los liberales... habrá manifestaciones apasionadas, los famosos echarán pestes... pero nada ocurrirá.
EN:
I could rant and rave at you all day and I wouldn't be changing you none.
ES:
No voy a despotricar contigo todo el día y no conseguiría cambiarte para nada
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary