rap someone's knuckles: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  generalneutralliteral
  • To strike or tap a person's knuckles lightly, historically as a mild form of punishment or correction.

  Examples

  Beta

  • The teacher rapped the student's knuckles lightly to remind him to pay attention.

    El maestro golpeó ligeramente los nudillos del estudiante para recordarle que prestara atención.

  • When I was a child, my parents used to rap my knuckles if I misbehaved.

    Cuando era niño, mis padres solían golpearme los nudillos si me portaba mal.

  • She rapped his knuckles gently with a ruler as a warning not to cheat on the test.

    Ella golpeó suavemente sus nudillos con una regla como advertencia para que no hiciera trampa en el examen.

  • The coach rapped the players' knuckles to keep their focus during practice.

    El entrenador golpeó los nudillos de los jugadores para mantener su concentración durante el entrenamiento.

• 2.

  generalinformalidiomaticfigurative
  • To reprimand or admonish someone mildly for a minor fault or transgression.

  Examples

  Beta

  • The supervisor rapped his knuckles for arriving late but didn't issue a formal reprimand.

    El supervisor le llamó la atención por llegar tarde, pero no emitió una reprimenda formal.

  • If you break the rules again, you'll get a rap on the knuckles from the manager.

    Si rompes las reglas otra vez, recibirás una reprimenda leve del gerente.

  • She was rapped on the knuckles for forgetting to submit the report on time.

    Ella fue reprendida levemente por olvidar entregar el informe a tiempo.