read in | Idiomator

Meaning: (transitive)Toacceptasinput.The computerreads ina program file from disk and executes the contents.; (idiomatic,transitive)Toallowaccesstoclassifiedinformation.― What is this?― I can tell you what this isn't. This isn't mereadingyouin, Bernard.; (law)To judicially insert an official legal interpretation into astatute[1][2]

Examples:

EN: "Come visit me tomorrow, and I will teach you to read in the book of the future."
ES: Mañana ven a verme y te mostraré cómo leer el libro del futuro.
EN: "She loves only my soul that she has read in my letters!"
ES: "Ama tan solo mi alma, la que ha encontrado en las cartas."
EN: "I make the decision here, I have already given the vicar notice for the banns to be read in church."
ES: Yo tomo aquí las decisiones. Ya he dado aviso al vicario para que lea las amonestaciones.
EN: I read in your heart, traitor, Sighing for the sorceress of Israel.
ES: Puedo leer en tu corazón, traidor. Suspiras por la bruja israelita.
EN: Essay to read in your large eyes Dear looks much more langorous, Intoxication sweet of being two...
ES: Conmocionada de leer en tus grandes ojos Lánguidas miradas, tierna embriaguez...
EN: I have organised for the banns to be read in church and there will be a wedding this month."
ES: He encargado las amonestaciones y habrá boda este mes.
EN: Or the night by the oasis, when I read in your eyes... the things that you dare not speak?
ES: ¿O la noche en el oasis, cuando leí en tus ojos... las cosas que no te atreves a pronunciar?
EN: I read in the paper and it say, "Big Boom In Florida." So we come.
ES: Leí el periódico y decía, "Gran Bum en Florida". Así que vine.
EN: And she read in that book where she can lay it on to walking in her sleep if she gets caught.
ES: ¡Y leyó en ese libro a qué puede achacar el andar mientras duerme si la pillan!
EN: I read in the newspaper ... my father has been arrested and brought here name?
ES: He leído en la prensa que mi padre ha sido detenido y traído aquí. ¿Nombre?
EN: You shouldn't believe all you read in the papers, dear lady.
ES: No debería creer todo lo que lee en los periódicos.
EN: He's only been here 24 hours. You can scarcely read in any room in the house.
ES: Hace solo 24h. que ha llegado y ya ha dejado su huella por todas partes.
EN: I don't believe everything I read in the papers
ES: No siempre creo lo que dicen los diarios.
EN: Father, couldn't you read in the dining room?
ES: Padre, ¿no quieres leer en el comedor?
EN: I read in the newspaper that there are bands that are fired with revolvers.
ES: He leído en el periódico que hay bandas que se disparan con revólveres.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).