read out

Examples:

EN: Would you please read out what it says on the note?
ES: Le ruego que lea en voz alta lo que pone en esta nota.
EN: we must act then the Convention shall the cleared and the judgment shall be read out before an empty house
ES: ¡Hay que actuar! ¡En ese caso, se desalojará la Convención... y la sentencia se leerá ante una sala vacía!
EN: And St. Peter, when he start to read out of the book, I say to him, "you don't have to read the book. You just listen."
ES: Y cuando San Pedro empiece a leer la Biblia... le diré, "no tienes que leer, tan solo escucha".
EN: Irene, read out your composition on "The Family"
ES: Irene, leenos tu composición de "La Familia".
EN: Maybe you do, but I had to sit and listen to it read out loud, and I give you my word, you have no idea how indecent the stuff sounded.
ES: Puede que se lo parezca, pero yo tuve que escuchar cómo lo leían y le doy mi palabra, no tiene idea de lo indecente que sonaba.
EN: If you read out loud, how can I write?
ES: ¡Ya basta! ¡Si siguen hablando no puedo escribir!
EN: I ask the Council to read out the oath.
ES: Le solicito al Concejo leer el juramento.
EN: Oh, no, but your note was read out before the whole class.
ES: No, pero su nota fue leída delante de toda la clase.
EN: What you read out earlier, read it again.
ES: Vuelve a leer lo que leías hace un rato.
EN: Would you please read out what it says on the note?
ES: Le ruego que lea en voz alta lo que pone en esta nota.
EN: we must act then the Convention shall the cleared and the judgment shall be read out before an empty house
ES: ¡Hay que actuar! ¡En ese caso, se desalojará la Convención... y la sentencia se leerá ante una sala vacía!
EN: And St. Peter, when he start to read out of the book, I say to him, "you don't have to read the book. You just listen."
ES: Y cuando San Pedro empiece a leer la Biblia... le diré, "no tienes que leer, tan solo escucha".
EN: Irene, read out your composition on "The Family"
ES: Irene, leenos tu composición de "La Familia".
EN: Maybe you do, but I had to sit and listen to it read out loud, and I give you my word, you have no idea how indecent the stuff sounded.
ES: Puede que se lo parezca, pero yo tuve que escuchar cómo lo leían y le doy mi palabra, no tiene idea de lo indecente que sonaba.
EN: If you read out loud, how can I write?
ES: ¡Ya basta! ¡Si siguen hablando no puedo escribir!
EN: I ask the Council to read out the oath.
ES: Le solicito al Concejo leer el juramento.
EN: Oh, no, but your note was read out before the whole class.
ES: No, pero su nota fue leída delante de toda la clase.
EN: What you read out earlier, read it again.
ES: Vuelve a leer lo que leías hace un rato.
EN: There, read out the names.
ES: ¡Mira, lee los nombres!
EN: -The thing that man read out about the United States of America versus me.
ES: - Lo que ha dicho ese hombre sobre que los Estados Unidos de América están contra mí.
EN: Don't read out loud while I'm thinking.
ES: No leas en voz alta mientras pienso.
EN: There is a read out against you from the firm of dressmakers and you owe 500 pounds to a moneylender who has been threatening you
ES: Hay una demanda hecha contra usted de una empresa de costura. Y debe 500 a un prestamista que le ha estado amenazando.
EN: We will now read out the names of those who the panel has chosen for screen tests.
ES: Vamos a dar los nombres que el jurado ha elegido para las pruebas.
EN: Alice, why don't you read out loud to us?
ES: Alice, ¿por qué no lees el libro en voz alta?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: