reality distortion field

Meaning: (idiomatic)Thepersuasiveabilityof aleaderorentrepreneur, especially in misleading or convincing others in order topromoteaproductorservice.2007,Cory Doctorow,Overclocked: Stories of the Future Present, Thunder's Mouth Press,→ISBN:I fell silent under her stony glare. I tried to keep going, but I couldn't. Blight had the opposite of areality distortion field. A reality assertion field.2013, Alistair Croll, Benjamin Yoskovitz,Lean Analytics, O'Reilly Media,→ISBN, page 3:Small lies are essential. They create yourreality distortion field. They are a necessary part of being an entrepreneur. But if you start believing your own hype, you won't survive.2018August 16, Kara Swisher, “Elon Musk Is the Id of Tech”, inNew York Times‎[2]:Mr. Jobs used his famousreality distortion fieldto bend the news media and investors and everyone else to his will.2021, Tom Eisenmann,Why Startups Fail, Crown,→ISBN, page41:By propagating a "reality distortion field"—that is, mesmerizing potential employees, investors, and strategic partners so they focus on a startup's world-changing potential rather than on its real-world risks—overconfident and charismatic founders in particular are able to persuade people to commit resources under terms favorable to their new venture.; (literally)Anenvironmentwhichaltersone'sperceptionofreality.2012, Mats Larsson,The Business of Global Energy Transformation, Palgrave Macmillan,→ISBN:At present we sometimes experience what can be interpreted as a "reality distortion field" built upon arguments that have been developed by the innovators and early adopters within the sustainability movement.2019, Aaron Ross, Jason Lemkin,From Impossible to Inevitable, Wiley,→ISBN, page222:If you're on social media at all, and follow many news sources, you're bombarded with stories of other people's successes[…]This generates a "Reality Distortion Field" in which everyone else appears to experience 95% success and 5% struggle.2020, John Elkington,Green Swans, Greenleaf Book Group Press,→ISBN:If your work takes you regularly into the world's boardrooms and C-suites, it really is hard to miss thereality distortion fieldssuch places generate.2021, Michael Sahota, Audree Tara,Leading Beyond Change, Berrett-Koehler Publishers,→ISBN, page54:[W]e operate on a generalized, distorted, and incomplete model of reality. The most accurate way to describe our mind is as areality distortion field.

Examples:

EN: He's got a "reality distortion field".
ES: Él tiene un "campo de distorsión de la realidad".
EN: Have you ever heard the phrase "reality distortion field"?
ES: ¿Alguna vez habías escuchado la frase "campo de distorsión de la realidad"?
ID: Pernahkan kamu mendengar sebuah ungkapan " Reality Distortion Field"?
EN: As in, "Steve's reality distortion field"?
ES: ¿"El campo de distorsión de la realidad de Steve"?
EN: What you call a reality distortion field, and I'm pretty sure you're the one who coined the phrase, is the reason we're here.
ES: Lo que tú llamas distorsión de la realidad y estoy casi seguro de que tú lo inventaste, es lo que nos trajo aquí.
EN: He created this reality distortion field.
ES: Él creó esta de distorsión de la realidad.
ID: Dia menciptakan bidang pembiasan realitas.
EN: Who knows how far his reality distortion field extends?
ES: ¿Quién sabe hasta dónde se extiende su campo de distorsión de la realidad?
ID: Siapa tau seberapa jauh medan distorsi realitas dia meluas?
EN: Even in high technology - "vaporware," "reality distortion field"
HI: उच्च प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भी-"vaporware,"" वास्तविकता विरूपण क्षेत्र है"
EN: But I don't get wrapped up in that particular reality distortion field.
HI: मैं इस उजडे हुए पहलू में बिठा लूँ न कहीं
EN: - As in "Steve's reality distortion field"?
ID: - Dalam "Steve Reality Distortion Field"?
EN: What you call a reality distortion field, and I'm pretty sure you're the one who coined the phrase,
ID: kamu sebut apa Reality Distortion Field, dan aku sangat yakin kamulah yang menciptakan ungkapan itu,
EN: The second is the sheer force of Jobs's personality, which wasn't always fun to be around, but includes his ability to motivate those "right people" to work with him to achieve his objectives--what was often referred to as his "reality distortion field."
TE: రెండవది జాబ్స్ వ్యక్తిత్వం యొక్క పరిపూర్ణ శక్తి, ఇది ఎల్లప్పుడూ సరదాగా ఉండదు, కానీ అతని లక్ష్యాలను సాధించడానికి అతనితో కలిసి పనిచేయడానికి ఆ 'సరైన వ్యక్తులను' ప్రేరేపించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది - దీనిని తరచుగా అతని 'రియాలిటీ' అని పిలుస్తారు వక్రీకరణ క్షేత్రం.
EN: Jobs was jokingly said to possess a "reality distortion field," a term used by many to describe the force of his personality and presence, and his ability to convince people of his positions.
TE: జాబ్స్ హాస్యాస్పదంగా ఒక "రియాలిటీ వక్రీకరణ క్షేత్రాన్ని" కలిగి ఉన్నాడు, అతని వ్యక్తిత్వం మరియు ఉనికి యొక్క శక్తిని మరియు అతని స్థానాల్లోని ప్రజలను ఒప్పించే అతని సామర్థ్యాన్ని వివరించడానికి అనేక మంది ఉపయోగించే పదం.
EN: It is a strange kind of reality distortion field that surrounds them.
TE: నిజానికి వారి చుట్టూ ఉన్న ఇలాంటి నిరుత్సాహకరమైన వాతావరణమే వారిని వెనక్కి లాగుతుందని చెప్పాలి.
EN: He fell victim to his own reality distortion field.
TE: దీంతో మనస్థాపం చెందిన తన పొలంలోని చింత చెట్టుకు ఉరేసుకొని ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
EN: The reality distortion field must be set to 11.
TE: వాల్యూమ్ డయల్ కనిపించాక 11 నంబరు కనిపించేంత వరకు తిప్పాలి.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).