EN: They reap the harvest of the wild wind... fighting the hurricanes to save lives and cargo from the wrecked vessels.
ES: Recogen la cosecha del viento salvaje... luchando contra los huracanes para salvar vidas y cargamentos.
EN: Well, somebody else will reap the harvest.
ES: Bueno, otra persona recogerá la cosecha.
EN: Not knowing who will reap the harvest, who will sing at the harvest festival
ES: Sin saber quién recogerá la cosecha quién cantará en la fiesta de la cosecha
EN: Though we have spent our harvest of this king, we are to reap the harvest of his son.
ES: Y, aunque acabe así la cosecha de este Rey... toca ahora recoger la cosecha de su hijo.
EN: Fields were planted then left for others to reap the harvest.
ES: Se plantaban campos y se dejaba que otros obtuvieran los frutos.
EN: Dusky dolphin, often in pods two hundred strong work together to reap the harvest.
ES: El delfín oscuro, generalmente forma bancos de 200 individuos... que trabajan juntos para beneficiarse con la cosecha.
EN: "When you reap the harvest of the land,"
ES: "Cuando recoges la cosecha de la tierra,
EN: It's time to reap the harvest.
ES: Es hora de recoger la cosecha.
EN: "It is to sow seeds with tenderness And reap the harvest with joy
ES: "Es sembrar las semillas con ternura Y recoger la cosecha de alegría
EN: I'd rather mend the pews or reap the harvest.
ES: Yo preferiría arreglar los bancos de la iglesia o recoger la cosecha.
EN: Gracious God, accept our prayers for Frances and Reginald, that they may reap the harvest of the spirit and reflect your glory through Christ Jesus, our Lord.
ES: Dios misericordioso acepta nuestras plegarias por Frances y Reginald para que gocen de la cosecha del espíritu y reflejen tu gloria a través de Jesucristo, nuestro Señor.
EN: I want you with me when we reap the harvest and Harlem rises again.
ES: Te quiero conmigo cuando cosechemos, y Harlem vuelva a levantarse.
EN: Time to reap the harvest. You ready?
ES: Es hora de cosechar. ¿Estás listo?
EN: And in so doing, everyone will reap the harvest.
ES: Y cuando lo hacemos, toda la humanidad recoge los frutos.
EN: He who does not reap the harvest, will have to be accountable to God and Me and the angels.
HI: तू खुदा है ना मेरा इश्क़ फरिश्तों जैसा