EN: I like him, but I don't want to behis rebound relationship, which ----
ES: Me gusta, pero no quiero que salga conmigo por despecho...
EN: It's possible Victor was the rebound relationship, the setup guy for me.
ES: Quizá Victor fuera el rebote, para prepararte para mí.
EN: This house is your rebound relationship.
ES: -Esta casa es tu relación de rebote.
EN: You know that physician, she's just a rebound relationship, that's all.
ES: Si saliste con la médica, fue por despecho, nada más.
EN: Single mothers don't have a lot of options but I don't really need to be his rebound relationship.
ES: Las madres solteras no tienen muchas opciones, pero en realidad... no quiero ser su relación de recuperación. Siempre es igual.
EN: I mean, aren't you taking this rebound relationship a little too seriously?
ES: ¿No estás tomando esta relación de rebote demasiado en serio
EN: It's not a rebound relationship.
ES: No es una relación de rebote.
EN: We're basically each other's rebound relationship.
ES: Básicamente somos la relación rebote del otro.
EN: I thought this was a rebound relationship.
ES: Pensaba que solo era un rebote.
EN: Should I go straight into a rebound relationship?
ES: Debería saltar de inmediato en una relación rencorosa?
EN: As much as you may want to, don't go jump into some rebound relationship.
ES: Tanto como quieras, no entres en una relación de rebote.
EN: But we can agree it was a rebound relationship.
ES: Pero ya todos sabíamos que no te quería.
EN: Whilst you could get protective concerning this, you may be in a rebound relationship.
HI: जबकि आप इस बारे में रक्षात्मक हो सकते हैं, आप एक रिबाउंड रिश्ते में हो सकते हैं।
EN: If you get into a rebound relationship with someone, you need to do it because the person you're having sex with is fun and both of you share sizzling sexual chemistry.
HI: यदि आप किसी के साथ रिबाउंड रिलेशनशिप में आते हैं, तो आपको इसे करने की आवश्यकता है क्योंकि आप जिस व्यक्ति के साथ सेक्स कर रहे हैं वह मज़ेदार है और आप दोनों ही सेक्सुअल केमिस्ट्री साझा करते हैं।
EN: If you're in a rebound relationship, it's always best to tell your new lover that you're not ready for a serious relationship just yet.
HI: यदि आप एक रिबाउंड रिलेशनशिप में हैं, तो अपने नए प्रेमी को यह बताना हमेशा अच्छा होगा कि आप अभी तक एक गंभीर रिश्ते के लिए तैयार नहीं हैं।