red flag: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A physical flag that is red in color, used as a signal or emblem.
Examples
BetaThe red flag was raised to signal danger during the storm at the beach.
La bandera roja fue izada para señalar peligro durante la tormenta en la playa.
At the race, a red flag stopped all the cars after the crash on the first lap.
En la carrera, una bandera roja detuvo todos los autos después del choque en la primera vuelta.
The workers waved a red flag to alert others about the hazardous area ahead.
Los trabajadores ondearon una bandera roja para alertar a otros sobre la zona peligrosa adelante.
A red flag hung outside the building to indicate that fire drills were in progress.
Una bandera roja colgaba fuera del edificio para indicar que se estaban realizando simulacros de incendio.
- A symbol of socialism, communism, or leftist revolutionary movements, historically associated with labor and political struggle.
Examples
BetaThe red flag has long been a symbol of socialist movements across the world.
La bandera roja ha sido durante mucho tiempo un símbolo de los movimientos socialistas en todo el mundo.
During the protest, demonstrators carried red flags to represent their communist ideals.
Durante la protesta, los manifestantes portaban banderas rojas para representar sus ideales comunistas.
The red flag historically signifies labor struggles and leftist revolutionary activities.
La bandera roja históricamente significa luchas laborales y actividades revolucionarias de izquierda.
- A literal warning sign indicating danger or hazardous conditions (for example, at beaches, construction sites, or roads).
Examples
BetaThe lifeguard raised the red flag to warn swimmers about the dangerous currents near the shore.
El salvavidas levantó la bandera roja para advertir a los nadadores sobre las corrientes peligrosas cerca de la orilla.
Construction workers placed a red flag at the edge of the excavation site to alert passersby of the hazard.
Los trabajadores de construcción colocaron una bandera roja en el borde del sitio de excavación para alertar a los transeúntes del peligro.
Whenever the wind picks up dangerously at this beach, the staff hoists the red flag as a strict no-swimming signal.
Cada vez que el viento aumenta peligrosamente en esta playa, el personal iza la bandera roja como señal estricta de no nadar.
They noticed the red flag fluttering on the roadside, indicating that the bridge ahead was closed due to repairs.
Notaron la bandera roja ondeando en el costado de la carretera, indicando que el puente más adelante estaba cerrado por reparaciones.
- A figurative indicator of a potential problem, danger, or cause for concern; a warning sign that merits attention.
Examples
BetaHer constant lateness was a red flag that she might not be reliable for the project.
Su constante impuntualidad fue una señal de alarma de que podría no ser confiable para el proyecto.
If you see discrepancies in the report, that’s a red flag worth investigating further before signing off.
Si ves discrepancias en el informe, esa es una señal de advertencia que vale la pena investigar más antes de aprobarlo.
John’s refusal to answer direct questions raised red flags among the committee members.
La negativa de John a responder preguntas directas levantó señales de alarma entre los miembros del comité.
Examples:
- EN: Now that we had run the red flag at the top of the mast. -Let's forget about itES: Eso significa que esos campesinos ahora son libres.
- EN: What's all this red flag-waving?ES: ¿Por qué esta advertencia?
- EN: How come I got to dangle on the end of one of these muck sticks? When all that tramp has to do is wave a pretty little red flag.ES: ¿Por qué tengo que fatigarme bamboleando este pico mientras ese enchufado solo tiene que menear una banderita roja?
- EN: What are you doin' with that red flag?ES: - ¿Qué haces con esa bandera roja?
- EN: The red flag on the coast of the Sea of ? Azov.ES: La bandera roja en la costa del mar de Azov.
- EN: On March 17, the red flag of the Revolution is raised again over the battleship "Petropavlovsk".ES: El 17 de marzo, la bandera roja de la Revolución Es izada de nuevo sobre el acorazado "Petropavlovsk".
- EN: And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.ES: Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria, sin un solo tiro, el acorazado rebelde avanzó por entre las filas de la escuadra.
- EN: Now that we had run the red flag at the top of the mast. -Let's forget about itES: Eso significa que esos campesinos ahora son libres.
- EN: What's all this red flag-waving?ES: ¿Por qué esta advertencia?
- EN: How come I got to dangle on the end of one of these muck sticks? When all that tramp has to do is wave a pretty little red flag.ES: ¿Por qué tengo que fatigarme bamboleando este pico mientras ese enchufado solo tiene que menear una banderita roja?
- EN: What are you doin' with that red flag?ES: - ¿Qué haces con esa bandera roja?
- EN: I know I'm waving a red flag in front of a bull, but one man we've invited might give you some dough for that new laboratory.ES: Sé que estoy agitando un trapo rojo frente a un toro, pero hemos invitado a un hombre que podría financiar el laboratorio.
- EN: There was a red flag there warning not to send any men in that area.ES: Había una bandera roja advirtiendo que no envíen a nadie a esa zona.
- EN: Until then no self-propelled vehicle could take the road Unless it was preceded by a man on foot And carrying a red flag.ES: Hasta entonces no podían circular vehículos a motor, si no iban precedidos por un hombre a pie, portando una bandera roja.
- EN: Besides, little bublichki, wearing license here, that is like waving, you should excuse the expression, red flag in front of bull.ES: Además, chiquilla, llevar una placa aquí es como si agitaras, y perdona la expresión, un trapo rojo delante del toro.
- EN: They run up a red flag.ES: Ponen una bandera roja.
- EN: The red flag.ES: La bandera roja.
- EN: # The red flag, the red flag.ES: # Bandera roja, bandera roja.ES: # Bandera roja, bandera roja.
- EN: # The red flag will triumph.ES: # La bandera roja triunfará.
- EN: The red flag on the coast of the Sea of ? Azov.ES: La bandera roja en la costa del mar de Azov.
- EN: On March 17, the red flag of the Revolution is raised again over the battleship "Petropavlovsk".ES: El 17 de marzo, la bandera roja de la Revolución Es izada de nuevo sobre el acorazado "Petropavlovsk".
- EN: And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.ES: Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria, sin un solo tiro, el acorazado rebelde avanzó por entre las filas de la escuadra.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary