red flag

Examples:

EN: Now that we had run the red flag at the top of the mast. -Let's forget about it
ES: Eso significa que esos campesinos ahora son libres.
EN: What's all this red flag-waving?
ES: ¿Por qué esta advertencia?
EN: How come I got to dangle on the end of one of these muck sticks? When all that tramp has to do is wave a pretty little red flag.
ES: ¿Por qué tengo que fatigarme bamboleando este pico mientras ese enchufado solo tiene que menear una banderita roja?
EN: What are you doin' with that red flag?
ES: - ¿Qué haces con esa bandera roja?
EN: I know I'm waving a red flag in front of a bull, but one man we've invited might give you some dough for that new laboratory.
ES: Sé que estoy agitando un trapo rojo frente a un toro, pero hemos invitado a un hombre que podría financiar el laboratorio.
EN: There was a red flag there warning not to send any men in that area.
ES: Había una bandera roja advirtiendo que no envíen a nadie a esa zona.
EN: Until then no self-propelled vehicle could take the road Unless it was preceded by a man on foot And carrying a red flag.
ES: Hasta entonces no podían circular vehículos a motor, si no iban precedidos por un hombre a pie, portando una bandera roja.
EN: Besides, little bublichki, wearing license here, that is like waving, you should excuse the expression, red flag in front of bull.
ES: Además, chiquilla, llevar una placa aquí es como si agitaras, y perdona la expresión, un trapo rojo delante del toro.
EN: They run up a red flag.
ES: Ponen una bandera roja.
EN: The red flag.
ES: La bandera roja.
EN: # The red flag, the red flag.
ES: # Bandera roja, bandera roja.
ES: # Bandera roja, bandera roja.
EN: # The red flag will triumph.
ES: # La bandera roja triunfará.
EN: The red flag on the coast of the Sea of ? Azov.
ES: La bandera roja en la costa del mar de Azov.
EN: On March 17, the red flag of the Revolution is raised again over the battleship "Petropavlovsk".
ES: El 17 de marzo, la bandera roja de la Revolución Es izada de nuevo sobre el acorazado "Petropavlovsk".
EN: And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.
ES: Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria, sin un solo tiro, el acorazado rebelde avanzó por entre las filas de la escuadra.
EN: Now that we had run the red flag at the top of the mast. -Let's forget about it
ES: Eso significa que esos campesinos ahora son libres.
EN: What's all this red flag-waving?
ES: ¿Por qué esta advertencia?
EN: How come I got to dangle on the end of one of these muck sticks? When all that tramp has to do is wave a pretty little red flag.
ES: ¿Por qué tengo que fatigarme bamboleando este pico mientras ese enchufado solo tiene que menear una banderita roja?
EN: What are you doin' with that red flag?
ES: - ¿Qué haces con esa bandera roja?
EN: The red flag on the coast of the Sea of ? Azov.
ES: La bandera roja en la costa del mar de Azov.
EN: On March 17, the red flag of the Revolution is raised again over the battleship "Petropavlovsk".
ES: El 17 de marzo, la bandera roja de la Revolución Es izada de nuevo sobre el acorazado "Petropavlovsk".
EN: And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.
ES: Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria, sin un solo tiro, el acorazado rebelde avanzó por entre las filas de la escuadra.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: