red light: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A traffic signal indicating that vehicles must stop.
Examples
BetaThe car came to a full stop as the driver obeyed the red light at the busy intersection.
El coche se detuvo por completo cuando el conductor obedeció el semáforo en rojo en la intersección concurrida.
She waited patiently for the red light to turn green before crossing the street.
Esperó pacientemente a que el semáforo cambiara a verde antes de cruzar la calle.
Running a red light can result in a hefty fine and points on your driving record.
Pasarse un semáforo en rojo puede resultar en una multa considerable y puntos en tu historial de conducción.
During the night, the red light at the railroad crossing flashes to warn of an approaching train.
Durante la noche, el semáforo rojo en el paso a nivel parpadea para advertir de un tren que se acerca.
- A signal, decision, or sign that forbids, disallows, or terminates an action or project.
Examples
BetaThe board gave the project a red light after reviewing the budget concerns and potential risks.
La junta le dio luz roja al proyecto tras revisar las preocupaciones presupuestarias y los riesgos potenciales.
We hit a red light when the city council denied our permit application for the new building.
Nos encontramos con un obstáculo cuando el ayuntamiento negó nuestra solicitud de permiso para el nuevo edificio.
Despite initial enthusiasm, the plan received a red light due to environmental regulations.
A pesar del entusiasmo inicial, el plan recibió luz roja debido a las regulaciones ambientales.
- A warning indicator on equipment or instruments signaling attention, malfunction, or an operational condition requiring action.
Examples
BetaThe red light on the dashboard indicated that the engine oil pressure was low and needed attention.
La luz roja en el tablero indicó que la presión del aceite del motor era baja y necesitaba atención.
When the red light started flashing on the machine, the operator immediately shut it down to prevent damage.
Cuando la luz roja comenzó a parpadear en la máquina, el operador la apagó de inmediato para evitar daños.
The red light warning on the alarm system signaled a possible security breach in the building.
La luz roja de advertencia en el sistema de alarma señalaba una posible brecha de seguridad en el edificio.
- A reference to prostitution or sexually explicit entertainment, often by association with a 'red-light district' or similar venue.
Examples
BetaThe old part of the city was known as the red light district, famous for its nightlife and entertainment.
La zona antigua de la ciudad era conocida como el barrio rojo, famoso por su vida nocturna y entretenimiento.
They visited the red light area cautiously, aware of its reputation and the crowds there.
Visitaron el área de luces rojas con precaución, conscientes de su reputación y de la multitud que había.
The documentary explored the social issues surrounding the red light zones in major urban centers.
El documental exploró los problemas sociales relacionados con las zonas de luces rojas en grandes centros urbanos.
Examples:
- EN: What are you doing, waiting for her to drive past a red light so you can arrest her?ES: ¿Está esperando que cruce un semáforo rojo para arrestarla?
- EN: Better said from the red light society. - Really?ES: Mejor dicho, de la alta sociedad caliente.
- EN: Danger, like red light on end of moving train, now safely past.ES: El peligro, como la luz roja detrás de un tren en movimiento, ya pasó.
- EN: Failure to stop for a red light.ES: No parar en la luz roja.
- EN: They will not stop at a red light.ES: No se detendrán en un semáforo en rojo.
- EN: Sorry, Mr. Hanover, but when the red light's on you couldn't get in even if you owned the studio.ES: Lo siento. Con la luz roja, ni el dueño del estudio puede pasar.
- EN: What, we go through a red light?ES: - Será mejor que esperemos. - He dicho que aceleres.
- EN: Never mind your red light, come on.ES: Por ahí.
- EN: I think we just went through a red light.ES: Creo que esto es un semáforo.
- EN: Sorry, mister, red light.ES: Disculpe señor, el semáforo está cerrado.
- EN: He drove me to the first red light, and then the policeman took him to the apartment.ES: Me llevó al primer semáforo y después se lo llevó la policía.
- EN: Watch the red light, Taz.ES: Está en rojo.
- EN: A red light was holding us up.ES: Estaba el disco rojo...
- EN: And the red light!ES: Y esa luz roja!
- EN: But he can not because the red light forbids it.ES: Pero no puede porque la luz roja se lo prohíbe.
- EN: What are you doing, waiting for her to drive past a red light so you can arrest her?ES: ¿Está esperando que cruce un semáforo rojo para arrestarla?
- EN: Better said from the red light society. - Really?ES: Mejor dicho, de la alta sociedad caliente.
- EN: Danger, like red light on end of moving train, now safely past.ES: El peligro, como la luz roja detrás de un tren en movimiento, ya pasó.
- EN: Failure to stop for a red light.ES: No parar en la luz roja.
- EN: They will not stop at a red light.ES: No se detendrán en un semáforo en rojo.
- EN: Sorry, Mr. Hanover, but when the red light's on you couldn't get in even if you owned the studio.ES: Lo siento. Con la luz roja, ni el dueño del estudio puede pasar.
- EN: What, we go through a red light?ES: - Será mejor que esperemos. - He dicho que aceleres.
- EN: Never mind your red light, come on.ES: Por ahí.
- EN: I think we just went through a red light.ES: Creo que esto es un semáforo.
- EN: Sorry, mister, red light.ES: Disculpe señor, el semáforo está cerrado.
- EN: He drove me to the first red light, and then the policeman took him to the apartment.ES: Me llevó al primer semáforo y después se lo llevó la policía.
- EN: Watch the red light, Taz.ES: Está en rojo.
- EN: A red light was holding us up.ES: Estaba el disco rojo...
- EN: And the red light!ES: Y esa luz roja!
- EN: But he can not because the red light forbids it.ES: Pero no puede porque la luz roja se lo prohíbe.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary