reign supreme | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To be the mostimportantor mostprevalent.1961July, Cecil J. Allen, “Locomotive Running Past and Present”, inTrains Illustrated, page401:During the month prior to writing this article I have made a series of journeys [...]. One was over a main line on which steam stillreigns supremeon the principal trains and on which we had a fine run, fully up to the best standards of the locomotive class concerned.2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, inJournal of Multilingual and Multicultural Development,→DOI, page 8:[A]s much as language in our modern technological world is mediated through the written word, quantitatively spoken language stillreigns supreme.

Examples:

EN: And in the center You reign supreme
ES: Yenel centro Tu reinas suprema
EN: In the center You reign supreme
ES: Enelcentro Tu reinas suprema
EN: This is the place where the roaches reign supreme?
ES: ¿Éste es su reino supremo?
EN: In that domain it is I who reign supreme.
ES: En este terreno soy yo quien reina.
EN: Enter. And let joy reign supreme!
ES: Entrad. ¡Y que empiece la fiesta!
EN: Where he's sure to reign supreme.
ES: Donde está seguro de reinar.
EN: But I, Zigzag, will reign supreme, for they are easy prey.
ES: Pero yo, Zigzag, voy a reinar Para ellos son presa fácil...
EN: Computer games reign supreme.
ES: Los juegos electrónicos evolucionan Siempre muy rápido.
EN: I want you to destroy Zordon so that my evil may once again reign supreme!
ES: Quisiera que destruya a Zordon, para que mi supremo mal pueda reinar de nuevo.
EN: I will lead Valusia into the future, and our kingdom shall reign supreme!
ES: Llevaremos a Valusia al futuro. Y nuestro reino gobernará el mundo.
EN: Aye, Madam, to reign supreme.
ES: Sí, Señora, reinar excelsa.
EN: I will reign supreme!
ES: Yo reinare con supremacia.
EN: 'Tween earth and hell we reign supreme.
ES: Entre la tierra y el infierno reinamos sin debate
EN: When all the world is metrosexual, the Crab People shall finally reign supreme!
ES: Cuando todo el mundo sea metrosexual, la gente cangrejo no tendrá rival.
EN: That you and Polly are fighting, which puts me straight at the top of the popularity ladder, where l will reign supreme.
ES: Que tú y Polly estén peleando... eso me eleva a la cima de la popularidad... donde reinaré.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).