remain to be seen

Examples:

• EN: It does remain to be seen whether the Romulans will accept us.

  ES: No estan por verse si los romulanos nos aceptara.
• EN: Well, any long-term effects remain to be seen, don't they?

  ES: Bueno, todavía no sabemos si habrá efectos secundarios, ¿no crees?
• EN: So that first big league hit will remain to be seen.

  ES: Entonces ese primer gran hit tendrá que esperar.
• EN: The implications of the direction of the euro remain to be seen.

  ES: Las implicaciones de la dirección del euro están por verse.
• EN: Whether or not this will help get the strikes removed from GFC_ and EZScape's channels remain to be seen, but as pointed out in the original video at the top of the article, GFC_ doesn't plan on taking this lying down, and will continue to make noise about it until YouTube does something about the situation.

  HI: भले ही यह GFC_ और EZScape के चैनल से हटाई गई स्ट्राइक को देखने में मदद करेगा या नहीं, लेकिन जैसा कि लेख के शीर्ष पर मूल वीडियो में बताया गया है, GFC_ इस लेट होने की योजना नहीं बनाता है, और जारी रहेगा इसके बारे में तब तक शोर करें जब तक कि YouTube स्थिति के बारे में कुछ न करे।
• EN: the corals still remain to be seen

  HI: अभी भी देखने के लिए झाड़ियों हैं
• EN: remain to be seen."

  HI: अभी भी देखे जा सकते हैं"
• EN: humans remain to be seen.

  HI: इंसान देखने अभी बाकी है।
• EN: But his whereabouts remain to be seen.

  HI: उसकी बानगी देखना बाकी है।
• EN: That will remain to be seen,

  HI: फिर यह देखा जाएगा
• EN: The other three simply remain to be seen.

  HI: 3. बस अब यही देखना तो बाकी रह गया था
• EN: de Nevers: The implications for the Middle East remain to be seen.

  HI: नई दिल्लीः दुनिया में मानव सीमाओं की हद क्या है, इसका अभी तक पता नहीं लग सका है।
• EN: Some details still remain to be seen, as an official agreement has not been made yet.

  HI: कुछ बातें फाइनल होना बाकी है इसलिए अभी तक ऑफिशियल घोषणा नहीं की गई है।
• EN: Doesn't that remain to be seen?

  HI: अब यही देखना बाकी रह गया था?
• EN: Now, it will remain to be seen whether he gets an opportunity in this match or not.

  HI: अब देखने वाली बात होगी कि इस मैच में उन्हें मौका मिलता है या नहीं।