rent out

Examples:

• EN: Say, doesn't your mother rent out rooms of her apartment?

  ES: Dígame, su madre alquila habitaciones en su casa?
• EN: Say, doesn't your mother rent out rooms of her apartment?

  ES: Dígame, su madre alquila habitaciones en su casa?
• EN: You just rent out my equipment.

  ES: Sólo alquile mi equipo.
• EN: Judge, I rent out rooms.

  ES: Señor juez, yo alquilo habitaciones.
• EN: At home, there's a room upstairs that we rent out.

  ES: En casa, hay arriba una habitación que alquilamos.
• EN: But not any that rent out rooms, Señor de la Cruz.

  ES: Pero ninguno que alquile habitaciones, Señor de la Cruz.
• EN: I don't want to rent out even one single room.

  ES: Ya no quiero ceder ante nada.
• EN: - In a nuclear attack you rent out bunkers.

  ES: ¡Llegan los misiles y tú alquilas los bunkers!
• EN: She used to have more clothes here. We want to rent out the apartment.

  ES: Antes tenía aquí más ropa, queremos alquilar el apartamento.
• EN: We can rent out some space for knitting classes.

  ES: Y empezaré a dar clases de costura.
• EN: But my friend's paying half, and you could rent out my room.

  ES: Pero mi amigo paga la mitad, y tú podrías alquilar mi habitación.
• EN: It's air is clean and rich thus many tourists drop by, to whom the locals rent out rooms on a weekly regime.

  ES: Su aire es limpio y puro por eso recibe muchos turistas, ...a quienes los lugareños alquilan habitaciones por semanas.
• EN: Every year we rent out a room next to mine in the corridor.

  ES: Todos los años alquilamos la habitación que está al lado de la mía.
• EN: Because you always rent out to men.

  ES: Porque siempre le alquilas a un muchacho.
• EN: - He said, if he owned Hell and Arizona, he'd live in Hell and rent out Arizona.

  ES: - Dijo que si fuera dueño del infierno y de Arizona, Viviría en el infierno y alquilaría Arizona.
• EN: - They rent out building equipment.

  ES: ¿sabes qué hace? - Sí, alquila material de construcción